Tooltip text under lms->courseview->progress tab->chart
was not under any translation, causing it to appear untranslated for
learners. This would enable its translation to any language.

LEARNER-2607