Commit de04aff0 by XuYS

翻译更新

parent 5a2f157f
......@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 00:02+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 09:39+0800\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -15705,7 +15705,7 @@ msgstr "ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠮᠵᠢ"
#. when user put no data into this field.
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
msgid "e.g. UniversityX or OrganizationX"
msgstr "ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ UniversityX 或 OrganizationX"
msgstr "ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ IMNU_CIEC"
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "The name of the organization sponsoring the new course. (This name is often the same as the original organization name.)"
......@@ -15721,7 +15721,7 @@ msgstr "ᠠᠩᠬᠠᠷ᠄ ᠬᠣᠭᠣᠰᠣᠨ ᠵᠠᠶ ᠪᠤᠶᠤ ᠣᠨ
#. spaces.
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
msgid "e.g. CS101"
msgstr "ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ CS101"
msgstr "ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ IMNU_CIEC_000001"
#: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "The unique number that identifies the new course within the organization. (This number will be the same as the original course number and cannot be changed.)"
......@@ -16682,15 +16682,15 @@ msgstr "ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠦᠨ ᠢᠯᠡ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ
#: cms/templates/index.html
msgid "The name of the organization sponsoring the course. {strong_start}Note: The organization name is part of the course URL.{strong_end} This cannot be changed, but you can set a different display name in Advanced Settings later."
msgstr "ᠡᠨᠡ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠢᠭᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠵᠢ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ᠃{strong_start}ᠠᠩᠬᠠᠷ᠄ ᠪᠠᠢᠢᠭᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠵᠢᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠪᠤᠯ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠦᠨ URL ᠦᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ᠃{strong_end} ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠬᠣᠪᠢᠷᠠᠭᠠᠵᠣ ᠪᠤᠯᠬᠣ ᠦᠭᠡᠢ ᠂ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠲᠠ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠵᠢᠨ ᠲᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠯᠲᠠ ᠳ᠋ᠦ ᠤᠨᠳᠤᠤ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠲᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠪᠤᠯᠣᠨ᠎ᠠ᠃"
msgstr "ᠡᠨᠡ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠢᠭᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ"
#: cms/templates/index.html
msgid "The unique number that identifies your course within your organization. {strong_start}Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters are allowed and it cannot be changed.{strong_end}"
msgstr ""
msgstr "ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠦᠨ ᠺᠣᠳ᠋"
#: cms/templates/index.html
msgid "The term in which your course will run. {strong_start}Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters are allowed and it cannot be changed.{strong_end}"
msgstr "ᠲᠠᠨ ᠦ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠢ ᠭᠦᠶᠦᠯᠭᠡᠬᠦ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠲᠤᠮᠢᠶ᠎ᠠ᠃{strong_start}ᠠᠩᠬᠠᠷ᠄ ᠡᠨᠡ ᠪᠤᠯ ᠲᠠᠨ ᠦ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ URL ᠦᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ᠂ ᠡᠢᠢᠮᠦ ᠡᠴᠡ ᠬᠤᠭᠣᠰᠣᠨ ᠪᠤᠶᠣ ᠤᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠠᠢᠢᠵᠣ ᠪᠤᠯᠬᠣ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠠᠵᠣ ᠪᠤᠯᠬᠣ ᠦᠭᠡᠢ᠃{strong_end}"
msgstr "ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠴᠠᠭ᠃{strong_start} ᠡᠨᠡ ᠪᠤᠯ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠠᠶᠠᠭ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ᠂ ᠬᠤᠭᠣᠰᠣᠨ ᠪᠤᠶᠣ ᠤᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠠᠢᠢᠵᠣ ᠪᠤᠯᠬᠣ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠠᠵᠣ ᠪᠤᠯᠬᠣ ᠦᠭᠡᠢ᠃{strong_end}"
#: cms/templates/index.html
msgid "Create"
......@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 00:02+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 09:39+0800\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment