Commit de04aff0 by XuYS

翻译更新

parent 5a2f157f
...@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" ...@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 00:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-02 09:39+0800\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -15705,7 +15705,7 @@ msgstr "ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠮᠵᠢ" ...@@ -15705,7 +15705,7 @@ msgstr "ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠮᠵᠢ"
#. when user put no data into this field. #. when user put no data into this field.
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
msgid "e.g. UniversityX or OrganizationX" msgid "e.g. UniversityX or OrganizationX"
msgstr "ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ UniversityX 或 OrganizationX" msgstr "ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ IMNU_CIEC"
#: cms/templates/course-create-rerun.html #: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "The name of the organization sponsoring the new course. (This name is often the same as the original organization name.)" msgid "The name of the organization sponsoring the new course. (This name is often the same as the original organization name.)"
...@@ -15721,7 +15721,7 @@ msgstr "ᠠᠩᠬᠠᠷ᠄ ᠬᠣᠭᠣᠰᠣᠨ ᠵᠠᠶ ᠪᠤᠶᠤ ᠣᠨ ...@@ -15721,7 +15721,7 @@ msgstr "ᠠᠩᠬᠠᠷ᠄ ᠬᠣᠭᠣᠰᠣᠨ ᠵᠠᠶ ᠪᠤᠶᠤ ᠣᠨ
#. spaces. #. spaces.
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
msgid "e.g. CS101" msgid "e.g. CS101"
msgstr "ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ CS101" msgstr "ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ IMNU_CIEC_000001"
#: cms/templates/course-create-rerun.html #: cms/templates/course-create-rerun.html
msgid "The unique number that identifies the new course within the organization. (This number will be the same as the original course number and cannot be changed.)" msgid "The unique number that identifies the new course within the organization. (This number will be the same as the original course number and cannot be changed.)"
...@@ -16682,15 +16682,15 @@ msgstr "ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠦᠨ ᠢᠯᠡ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ...@@ -16682,15 +16682,15 @@ msgstr "ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠦᠨ ᠢᠯᠡ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ
#: cms/templates/index.html #: cms/templates/index.html
msgid "The name of the organization sponsoring the course. {strong_start}Note: The organization name is part of the course URL.{strong_end} This cannot be changed, but you can set a different display name in Advanced Settings later." msgid "The name of the organization sponsoring the course. {strong_start}Note: The organization name is part of the course URL.{strong_end} This cannot be changed, but you can set a different display name in Advanced Settings later."
msgstr "ᠡᠨᠡ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠢᠭᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠵᠢ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ᠃{strong_start}ᠠᠩᠬᠠᠷ᠄ ᠪᠠᠢᠢᠭᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠵᠢᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠪᠤᠯ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠦᠨ URL ᠦᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ᠃{strong_end} ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠬᠣᠪᠢᠷᠠᠭᠠᠵᠣ ᠪᠤᠯᠬᠣ ᠦᠭᠡᠢ ᠂ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠲᠠ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠵᠢᠨ ᠲᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠯᠲᠠ ᠳ᠋ᠦ ᠤᠨᠳᠤᠤ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠲᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠪᠤᠯᠣᠨ᠎ᠠ᠃" msgstr "ᠡᠨᠡ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠢᠭᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ"
#: cms/templates/index.html #: cms/templates/index.html
msgid "The unique number that identifies your course within your organization. {strong_start}Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters are allowed and it cannot be changed.{strong_end}" msgid "The unique number that identifies your course within your organization. {strong_start}Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters are allowed and it cannot be changed.{strong_end}"
msgstr "" msgstr "ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠦᠨ ᠺᠣᠳ᠋"
#: cms/templates/index.html #: cms/templates/index.html
msgid "The term in which your course will run. {strong_start}Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters are allowed and it cannot be changed.{strong_end}" msgid "The term in which your course will run. {strong_start}Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters are allowed and it cannot be changed.{strong_end}"
msgstr "ᠲᠠᠨ ᠦ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠢ ᠭᠦᠶᠦᠯᠭᠡᠬᠦ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠲᠤᠮᠢᠶ᠎ᠠ᠃{strong_start}ᠠᠩᠬᠠᠷ᠄ ᠡᠨᠡ ᠪᠤᠯ ᠲᠠᠨ ᠦ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ URL ᠦᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ᠂ ᠡᠢᠢᠮᠦ ᠡᠴᠡ ᠬᠤᠭᠣᠰᠣᠨ ᠪᠤᠶᠣ ᠤᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠠᠢᠢᠵᠣ ᠪᠤᠯᠬᠣ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠠᠵᠣ ᠪᠤᠯᠬᠣ ᠦᠭᠡᠢ᠃{strong_end}" msgstr "ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠴᠠᠭ᠃{strong_start} ᠡᠨᠡ ᠪᠤᠯ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠠᠶᠠᠭ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ᠂ ᠬᠤᠭᠣᠰᠣᠨ ᠪᠤᠶᠣ ᠤᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠠᠢᠢᠵᠣ ᠪᠤᠯᠬᠣ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠠᠵᠣ ᠪᠤᠯᠬᠣ ᠦᠭᠡᠢ᠃{strong_end}"
#: cms/templates/index.html #: cms/templates/index.html
msgid "Create" msgid "Create"
...@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" ...@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-08 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 00:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-02 09:39+0800\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment