Skip to content

E
edx-platform
Commit 0a0e238e by Douglas Hall
Options

2016-06-08 Updated translations

parent 8b26f06f
Showing with 81 additions and 48 deletions
cms/static/js/i18n/hi/djangojs.js
...@@ -23,6 +23,7 @@ ...@@ -23,6 +23,7 @@
"%(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e", "%(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e",
"%(numResponses)s \u091c\u0935\u093e\u092c" "%(numResponses)s \u091c\u0935\u093e\u092c"
], ],
"%(total_items)s total": "%(total_items)s \u0915\u0941\u0932 \u092f\u094b\u0917",
"%(unread_count)s new comment": [ "%(unread_count)s new comment": [
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940", "%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940",
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940" "%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940"
...@@ -114,6 +115,7 @@ ...@@ -114,6 +115,7 @@
"Files must be in JPEG or PNG format.": "\u092b\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 JPEG \u092f\u093e PNG \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0902.", "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u092b\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 JPEG \u092f\u093e PNG \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0902.",
"Fill browser": "\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 (open full browser)", "Fill browser": "\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 (open full browser)",
"Find discussions": "\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902", "Find discussions": "\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902",
"Fullscreen": "\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928",
"Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u092e\u0941\u0939\u0932\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a HH:MM \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.", "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u092e\u0941\u0939\u0932\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a HH:MM \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.",
"Group name is required": "\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948", "Group name is required": "\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948",
"Heading": "\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915", "Heading": "\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915",
...@@ -165,6 +167,7 @@ ...@@ -165,6 +167,7 @@
"Previous": "\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e", "Previous": "\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e",
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Shift+Z)", "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Shift+Z)",
"Redo (Ctrl+Y)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Y)", "Redo (Ctrl+Y)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Y)",
"Remove": "\u0939\u091f\u093e\u090f\u0902",
"Reply to Annotation": "\u090f\u0928\u094b\u091f\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0902", "Reply to Annotation": "\u090f\u0928\u094b\u091f\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0902",
"Requester": "\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0915", "Requester": "\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0915",
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e '<%= problem_id %>' \u0915\u094b \u0938\u092c \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0940\u0938\u094d\u0915\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902?", "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e '<%= problem_id %>' \u0915\u094b \u0938\u092c \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0940\u0938\u094d\u0915\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902?",
...@@ -176,6 +179,7 @@ ...@@ -176,6 +179,7 @@
"Show Annotations": "\u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902", "Show Annotations": "\u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
"Show Answer": "\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902", "Show Answer": "\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902",
"Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902", "Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0939\u0948 %(current_item_range)s \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 %(total_items_count)s, \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u092c\u0926\u094d\u0927 %(sort_name)s \u0906\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902",
"Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902", "Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902",
"Showing first response": [ "Showing first response": [
"\u092a\u0939\u0932\u0940 %(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0902 ", "\u092a\u0939\u0932\u0940 %(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0902 ",
...@@ -215,6 +219,7 @@ ...@@ -215,6 +219,7 @@
"These users will be enrolled once they register:": "\u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0907\u0928 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e:", "These users will be enrolled once they register:": "\u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0907\u0928 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e:",
"This action cannot be undone.": "\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.", "This action cannot be undone.": "\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.",
"This link will open in a modal window": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940", "This link will open in a modal window": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940",
"This link will open in a new browser window/tab": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u090f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u095b\u0930 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b / \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940",
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948| \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0948\u0902|", "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948| \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0948\u0902|",
"Unable to retrieve data, please try again later.": "\u0921\u0947\u091f\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948, \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902", "Unable to retrieve data, please try again later.": "\u0921\u0947\u091f\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948, \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902",
"Undo (Ctrl+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Z)", "Undo (Ctrl+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Z)",
......
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -5337,7 +5337,7 @@ msgstr "في {relative} - {absolute}" ...@@ -5337,7 +5337,7 @@ msgstr "في {relative} - {absolute}"
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
msgid "UTC" msgid "UTC"
msgstr "التوقيت العالمي المنسّق" msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
msgid "Today is {date}" msgid "Today is {date}"
......
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -75,7 +75,7 @@ ...@@ -75,7 +75,7 @@
# Khaled Abdel wahab <engkhaledabdelwahab@gmail.com>, 2015 # Khaled Abdel wahab <engkhaledabdelwahab@gmail.com>, 2015
# may <may@qordoba.com>, 2014-2015 # may <may@qordoba.com>, 2014-2015
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015 # Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015 # omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015-2016
# Soha Assali <soha+transifex@qordoba.com>, 2015-2016 # Soha Assali <soha+transifex@qordoba.com>, 2015-2016
# سيف المنايا <m2fahad9@gmail.com>, 2015 # سيف المنايا <m2fahad9@gmail.com>, 2015
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
...@@ -1837,10 +1837,12 @@ msgid "" ...@@ -1837,10 +1837,12 @@ msgid ""
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN " "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
"buttons to increase or decrease volume level." "buttons to increase or decrease volume level."
msgstr "" msgstr ""
"انقر على هذا الزر من أجل كتم أو تشغيل صوت الفيديو. لرفع مستوى الصوت أو خفضه "
"اضغط على زر \"أعلى\" أو \"أسفل\" من على لوحة المفاتيح."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
msgid "Adjust video volume" msgid "Adjust video volume"
msgstr "" msgstr "ضبط مستوى الصوت"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
msgid "" msgid ""
...@@ -1848,14 +1850,17 @@ msgid "" ...@@ -1848,14 +1850,17 @@ msgid ""
"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected " "navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
"speed." "speed."
msgstr "" msgstr ""
"اضغط زر \"أعلى\" من على لوحة المفاتيح للدخول إلى قائمة ضبط السرعة ثم استخدم "
"زر \"الأعلى\" و\"الأسفل\" لاختيار السرعة المناسبة. لحفظ السرعة المختارة اضغط"
" على زر الإرسال \"ENTER\""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
msgid "Adjust video speed" msgid "Adjust video speed"
msgstr "" msgstr "ضبط سرعة الفيديو"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
msgid "Video speed: " msgid "Video speed: "
msgstr "" msgstr "سرعة الفيديو:"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
msgid "Skip" msgid "Skip"
...@@ -1871,7 +1876,7 @@ msgstr "يُرجى عدم إظهار هذا مرّة أخرى." ...@@ -1871,7 +1876,7 @@ msgstr "يُرجى عدم إظهار هذا مرّة أخرى."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "Open language menu" msgid "Open language menu"
msgstr "" msgstr "فتح قائمة اللغة"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video." msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
...@@ -1903,6 +1908,9 @@ msgid "" ...@@ -1903,6 +1908,9 @@ msgid ""
" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected " " keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
"language." "language."
msgstr "" msgstr ""
"اضغط زر \"أعلى\" من على لوحة المفاتيح للدخول إلى قائمة اللغة ثم استخدم زر "
"\"الأعلى\" و\"الأسفل\" لاختيار اللغة المناسبة. لحفظ اللغة المختارة اضغط على "
"زر الإرسال \"ENTER\""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "Open language menu." msgid "Open language menu."
...@@ -4308,12 +4316,12 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى تحديث الصفحة أو تأ ...@@ -4308,12 +4316,12 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى تحديث الصفحة أو تأ
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Basic Account Information" msgid "Basic Account Information"
msgstr "" msgstr "معلومات الحساب الأساسية"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "" msgid ""
"These settings include basic information about your account. You can also " "These settings include basic information about your account. You can also "
msgstr "" msgstr "هذه الإعدادات تحتوي على معلومات حسابك الأساسية. يمكنك أيضاً"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "" msgid ""
...@@ -4357,11 +4365,11 @@ msgstr "كلمة السر" ...@@ -4357,11 +4365,11 @@ msgstr "كلمة السر"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Reset Your Password" msgid "Reset Your Password"
msgstr "" msgstr "غير كلمة سر حسابك"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "When you click \"Reset Your Password\", edX will send a message " msgid "When you click \"Reset Your Password\", edX will send a message "
msgstr "" msgstr "ستصلك رسالة على بريدك الإلكتروني عند النقر على \"إعادة ضبط كلمة السر\""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "" msgid ""
...@@ -4377,7 +4385,7 @@ msgstr "الدولة أو المنطقة" ...@@ -4377,7 +4385,7 @@ msgstr "الدولة أو المنطقة"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Additional Information" msgid "Additional Information"
msgstr "" msgstr "معلومات إضافية"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Education Completed" msgid "Education Completed"
...@@ -4399,19 +4407,23 @@ msgstr "اللغة المفضّلة" ...@@ -4399,19 +4407,23 @@ msgstr "اللغة المفضّلة"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Linked Accounts" msgid "Linked Accounts"
msgstr "" msgstr "الحسابات المربوطة"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "" msgid ""
"You can link your social media accounts to your edX account to make signing " "You can link your social media accounts to your edX account to make signing "
"in to edx.org " "in to edx.org "
msgstr "" msgstr ""
"يمكنك ربط حساباتك على شبكات التواصل الاجتماعي بهذا الحساب لتسهيل عملية تسجيل"
" الدخول لاحقاً"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "" msgid ""
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in " "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
"the " "the "
msgstr "" msgstr ""
"قمنا بإرسال رسالة تأكيد إلى {new_email_address}. قم بالنقر على الرابط "
"الموجود في"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "" msgid ""
...@@ -4425,30 +4437,32 @@ msgid "" ...@@ -4425,30 +4437,32 @@ msgid ""
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to " "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
"reset " "reset "
msgstr "" msgstr ""
"قمنا بإرسال رسالة إلى {new_email_address}. قم بالنقر على الرابط الموجود في "
"الرسالة للتغيير"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Link your {accountName} account" msgid "Link your {accountName} account"
msgstr "" msgstr "اربط حسابك على {accountName}"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Unlink This Account" msgid "Unlink This Account"
msgstr "" msgstr "افصل هذا الحساب"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "You can use your {accountName} account to sign in to your edX account." msgid "You can use your {accountName} account to sign in to your edX account."
msgstr "" msgstr "يمكنك استخدام حسابك على {accountName} لتسجيل الدخول إلى حسابك."
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Unlink your {accountName} account" msgid "Unlink your {accountName} account"
msgstr "" msgstr "افصل حسابك على {accountName}"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Link Your Account" msgid "Link Your Account"
msgstr "" msgstr "اربط حسابك"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Link your {accountName} account to your edX account and " msgid "Link your {accountName} account to your edX account and "
msgstr "" msgstr "اربط حسابك على {accountName} بهذا الحساب و"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
msgid "Unlinking" msgid "Unlinking"
...@@ -4464,7 +4478,7 @@ msgstr "نجح فصل الربط" ...@@ -4464,7 +4478,7 @@ msgstr "نجح فصل الربط"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
msgid "Account Information" msgid "Account Information"
msgstr "" msgstr "معلومات الحساب"
#: lms/static/js/student_profile/views/badge_list_container.js #: lms/static/js/student_profile/views/badge_list_container.js
msgid "Accomplishments Pagination" msgid "Accomplishments Pagination"
...@@ -6149,7 +6163,7 @@ msgstr "تحديث التعليق" ...@@ -6149,7 +6163,7 @@ msgstr "تحديث التعليق"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "نُشِر %(time_ago)s من قِبل %(author)s" msgstr "منشور %(author)s بواسطة %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
...@@ -7281,21 +7295,23 @@ msgstr "" ...@@ -7281,21 +7295,23 @@ msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "Programs" msgid "Programs"
msgstr "" msgstr "البرامج"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{category}\\'s program" msgid "{category}\\'s program"
msgstr "" msgstr "برامج ال{category}"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{organization}\\'s logo" msgid "{organization}\\'s logo"
msgstr "" msgstr "شعار ال{category}"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "" msgid ""
"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must " "To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must "
"successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below." "successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below."
msgstr "" msgstr ""
"يجب أن تحصل على شهادة موقة في جميع المساقات الموضحة في الأسفل لإكمال سلسة "
"مساقات {program} والحصول على شهادة إتمام هذه السلسلة."
#: lms/templates/search/course_search_results.underscore #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
...@@ -7336,7 +7352,7 @@ msgstr "إعدادات الحساب" ...@@ -7336,7 +7352,7 @@ msgstr "إعدادات الحساب"
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "section.subtitle" msgid "section.subtitle"
msgstr "" msgstr "section.subtitle"
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "section.title" msgid "section.title"
......
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" ...@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 13:06-0400\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-08 17:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 17:06:28.303679\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-08 21:03:51.802918\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" ...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 13:05-0400\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-08 17:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 17:06:28.606991\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-08 21:03:52.100853\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" ...@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 13:06-0400\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-08 17:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 17:06:28.303679\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-08 21:03:51.802918\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" ...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 13:05-0400\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-08 17:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 17:06:28.606991\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-08 21:03:52.100853\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -76,6 +76,7 @@ ...@@ -76,6 +76,7 @@
# Juan Fernando Villa <elite.linux@gmail.com>, 2015 # Juan Fernando Villa <elite.linux@gmail.com>, 2015
# Juan <juan.marrero@utec.edu.uy>, 2015 # Juan <juan.marrero@utec.edu.uy>, 2015
# Laura Silva <lingison@edx.org>, 2016 # Laura Silva <lingison@edx.org>, 2016
# Leandro Agustín Barrientos <agustinbarrientos@outlook.com>, 2016
# Mecabotware <mecabotware.ideas@gmail.com>, 2015 # Mecabotware <mecabotware.ideas@gmail.com>, 2015
# Nuri Plans Toral <nplans@gmail.com>, 2014 # Nuri Plans Toral <nplans@gmail.com>, 2014
# Patricia Colmenares <patrusca38@hotmail.com>, 2015 # Patricia Colmenares <patrusca38@hotmail.com>, 2015
......
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "" ...@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
#: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py #: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py
msgid "Discussion" msgid "Discussion"
msgstr "" msgstr "चर्चा"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
msgid "Problem" msgid "Problem"
msgstr "" msgstr "समस्या"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
......
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -149,10 +149,16 @@ msgstr "नष्ट करें" ...@@ -149,10 +149,16 @@ msgstr "नष्ट करें"
msgid "Uploading" msgid "Uploading"
msgstr "अपलोड हो रहा है" msgstr "अपलोड हो रहा है"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/js/views/assets.js #: cms/static/js/views/assets.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "नाम" msgstr "नाम"
...@@ -752,13 +758,9 @@ msgstr "" ...@@ -752,13 +758,9 @@ msgstr ""
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "" msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen" msgid "Fullscreen"
msgstr "" msgstr "पूर्ण स्क्रीन"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML #. browser when a user needs to edit HTML
...@@ -2475,12 +2477,10 @@ msgid "" ...@@ -2475,12 +2477,10 @@ msgid ""
" the available spot." " the available spot."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr "हटाएं"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
msgid "Delete this team?" msgid "Delete this team?"
...@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "खुले मूल्‍यांकन को जमा करन ...@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "खुले मूल्‍यांकन को जमा करन
#: cms/static/js/base.js #: cms/static/js/base.js
msgid "This link will open in a new browser window/tab" msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr "" msgstr "यह लिंक एक नए ब्राउज़र विंडो / टैब में खुलेगी"
#: cms/static/js/base.js #: cms/static/js/base.js
msgid "This link will open in a modal window" msgid "This link will open in a modal window"
...@@ -5213,6 +5213,8 @@ msgid "" ...@@ -5213,6 +5213,8 @@ msgid ""
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
"%(sort_name)s ascending" "%(sort_name)s ascending"
msgstr "" msgstr ""
"प्रदर्शित है %(current_item_range)s में से %(total_items_count)s, के अनुसार"
" क्रमबद्ध %(sort_name)s आरोही क्रम में"
#. Translators: sample result: #. Translators: sample result:
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending" #. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
...@@ -5226,7 +5228,7 @@ msgstr "" ...@@ -5226,7 +5228,7 @@ msgstr ""
#. "Showing 0-9 out of 25 total". #. "Showing 0-9 out of 25 total".
#: cms/static/js/views/paging_header.js #: cms/static/js/views/paging_header.js
msgid "%(total_items)s total" msgid "%(total_items)s total"
msgstr "" msgstr "%(total_items)s कुल योग"
#. Translators: This is listed as the duration for a video #. Translators: This is listed as the duration for a video
#. that has not yet reached the point in its processing by #. that has not yet reached the point in its processing by
......
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -13,6 +13,7 @@ ...@@ -13,6 +13,7 @@
# brunojm <brunojm@gmail.com>, 2014 # brunojm <brunojm@gmail.com>, 2014
# Cleomir Waiczyk <w.cleomir@gmail.com>, 2015 # Cleomir Waiczyk <w.cleomir@gmail.com>, 2015
# Daniela Dering de Lima Silva <daniela.eng11@gmail.com>, 2016 # Daniela Dering de Lima Silva <daniela.eng11@gmail.com>, 2016
# Douglas Reginatto <dreginatto@yahoo.com.br>, 2016
# Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014 # Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
# Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014 # Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
# Erik Henrique <contato@erikhenrique.com.br>, 2015 # Erik Henrique <contato@erikhenrique.com.br>, 2015
...@@ -196,6 +197,7 @@ ...@@ -196,6 +197,7 @@
# Daniele Maila Cebin <danielecebin@hotmail.com>, 2015 # Daniele Maila Cebin <danielecebin@hotmail.com>, 2015
# Daniel Linhares <danielinhares@gmail.com>, 2014 # Daniel Linhares <danielinhares@gmail.com>, 2014
# MatosD <deusilenematosdm@hotmail.com>, 2015 # MatosD <deusilenematosdm@hotmail.com>, 2015
# Douglas Reginatto <dreginatto@yahoo.com.br>, 2016
# Emili Costa <m.lee.costa@gmail.com>, 2015 # Emili Costa <m.lee.costa@gmail.com>, 2015
# Fernando Ursine Braga Silva <fernando_ursine@yahoo.com>, 2014 # Fernando Ursine Braga Silva <fernando_ursine@yahoo.com>, 2014
# Filipe Oliveira <contato@fmoliveira.com.br>, 2013 # Filipe Oliveira <contato@fmoliveira.com.br>, 2013
......
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -79,6 +79,7 @@ ...@@ -79,6 +79,7 @@
# Daniel Linhares <danielinhares@gmail.com>, 2014 # Daniel Linhares <danielinhares@gmail.com>, 2014
# Deusilene Sousa Matos <deusymatos@gmail.com>, 2015 # Deusilene Sousa Matos <deusymatos@gmail.com>, 2015
# Diego Rabatone Oliveira <diraol@diraol.eng.br>, 2015 # Diego Rabatone Oliveira <diraol@diraol.eng.br>, 2015
# Douglas Reginatto <dreginatto@yahoo.com.br>, 2016
# Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014 # Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
# aivuk <e@vaz.io>, 2014 # aivuk <e@vaz.io>, 2014
# Fabio Eis <fabio@fabioeis.com>, 2016 # Fabio Eis <fabio@fabioeis.com>, 2016
...@@ -86,6 +87,7 @@ ...@@ -86,6 +87,7 @@
# Francisco Cantarutti <francisco.cantarutti@sisqualis.com.br>, 2014 # Francisco Cantarutti <francisco.cantarutti@sisqualis.com.br>, 2014
# Guilherme Batista Ferreira <guilherme@uft.edu.br>, 2015 # Guilherme Batista Ferreira <guilherme@uft.edu.br>, 2015
# Gustavo Henrique de Almeida Gonçalves <gustavo@faprender.org>, 2015 # Gustavo Henrique de Almeida Gonçalves <gustavo@faprender.org>, 2015
# Igor Carnerio <igor.ribeiro.carneiro@gmail.com>, 2016
# Larissa Queiroz Pontes <lariqbiotec@gmail.com>, 2015 # Larissa Queiroz Pontes <lariqbiotec@gmail.com>, 2015
# Leonardo Flores Zambaldi <fzleonardo@gmail.com>, 2014 # Leonardo Flores Zambaldi <fzleonardo@gmail.com>, 2014
# Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014 # Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014
......
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" ...@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 13:06-0400\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-08 17:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 17:06:28.303679\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-08 21:03:51.802918\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" ...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 13:05-0400\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-08 17:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 17:06:28.606991\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-08 21:03:52.100853\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
lms/static/js/i18n/hi/djangojs.js
...@@ -23,6 +23,7 @@ ...@@ -23,6 +23,7 @@
"%(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e", "%(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e",
"%(numResponses)s \u091c\u0935\u093e\u092c" "%(numResponses)s \u091c\u0935\u093e\u092c"
], ],
"%(total_items)s total": "%(total_items)s \u0915\u0941\u0932 \u092f\u094b\u0917",
"%(unread_count)s new comment": [ "%(unread_count)s new comment": [
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940", "%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940",
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940" "%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940"
...@@ -114,6 +115,7 @@ ...@@ -114,6 +115,7 @@
"Files must be in JPEG or PNG format.": "\u092b\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 JPEG \u092f\u093e PNG \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0902.", "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u092b\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 JPEG \u092f\u093e PNG \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0902.",
"Fill browser": "\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 (open full browser)", "Fill browser": "\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 (open full browser)",
"Find discussions": "\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902", "Find discussions": "\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902",
"Fullscreen": "\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928",
"Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u092e\u0941\u0939\u0932\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a HH:MM \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.", "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u092e\u0941\u0939\u0932\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a HH:MM \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.",
"Group name is required": "\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948", "Group name is required": "\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948",
"Heading": "\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915", "Heading": "\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915",
...@@ -165,6 +167,7 @@ ...@@ -165,6 +167,7 @@
"Previous": "\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e", "Previous": "\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e",
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Shift+Z)", "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Shift+Z)",
"Redo (Ctrl+Y)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Y)", "Redo (Ctrl+Y)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Y)",
"Remove": "\u0939\u091f\u093e\u090f\u0902",
"Reply to Annotation": "\u090f\u0928\u094b\u091f\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0902", "Reply to Annotation": "\u090f\u0928\u094b\u091f\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0902",
"Requester": "\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0915", "Requester": "\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0915",
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e '<%= problem_id %>' \u0915\u094b \u0938\u092c \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0940\u0938\u094d\u0915\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902?", "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e '<%= problem_id %>' \u0915\u094b \u0938\u092c \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0940\u0938\u094d\u0915\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902?",
...@@ -176,6 +179,7 @@ ...@@ -176,6 +179,7 @@
"Show Annotations": "\u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902", "Show Annotations": "\u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
"Show Answer": "\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902", "Show Answer": "\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902",
"Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902", "Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0939\u0948 %(current_item_range)s \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 %(total_items_count)s, \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u092c\u0926\u094d\u0927 %(sort_name)s \u0906\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902",
"Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902", "Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902",
"Showing first response": [ "Showing first response": [
"\u092a\u0939\u0932\u0940 %(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0902 ", "\u092a\u0939\u0932\u0940 %(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0902 ",
...@@ -215,6 +219,7 @@ ...@@ -215,6 +219,7 @@
"These users will be enrolled once they register:": "\u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0907\u0928 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e:", "These users will be enrolled once they register:": "\u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0907\u0928 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e:",
"This action cannot be undone.": "\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.", "This action cannot be undone.": "\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.",
"This link will open in a modal window": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940", "This link will open in a modal window": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940",
"This link will open in a new browser window/tab": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u090f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u095b\u0930 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b / \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940",
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948| \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0948\u0902|", "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948| \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0948\u0902|",
"Unable to retrieve data, please try again later.": "\u0921\u0947\u091f\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948, \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902", "Unable to retrieve data, please try again later.": "\u0921\u0947\u091f\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948, \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902",
"Undo (Ctrl+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Z)", "Undo (Ctrl+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Z)",
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment