divide_chemical_expression: map/filter on lambda could be replaced by
comprehension