Merge pull request #609 from edx/will/leaderboard-messaging

Update leaderboard messaging

openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html

@@ -111,7 +111,7 @@
                 </li>
                 <li id="openassessment_leaderboard_wrapper" class="field comp-setting-entry">
                     <div class="wrapper-comp-setting">
-                        <label for="openassessment_leaderboard_editor" class="setting-label">{% trans "Number of Leaderboard Scores" %}</label>
+                        <label for="openassessment_leaderboard_editor" class="setting-label">{% trans "Top Responses" %}</label>
                         <input
                             id="openassessment_leaderboard_editor"
                             class="input setting-input"
@@ -120,7 +120,7 @@
                             min="0" max="99"
                         />
                     </div>
-                    <p class="setting-help">{% trans "Set the number of scores to display on the leaderboard.  If set to 0, the leaderboard will not be shown." %}</p>
+                    <p class="setting-help">{% trans "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, the Top Responses section won't appear to students." %}</p>
                 </li>
                 <li>
             </ul>

openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html

@@ -4,9 +4,9 @@
     <header class="step__header">
         <h2 class="step__title">
             <span class="wrapper--copy">
-                <span class="step__label">{% trans "Leaderboard" %} </span>
+                <span class="step__label">{% trans "Top Responses" %} </span>
                 <div class="wrapper--step__content">
-                    <h3 class="leaderboard__title">{% trans "Best Responses For This Assignment" %}</h3>
+                    <h3 class="leaderboard__title">{% trans "Top-Scoring Responses for This Assignment" %}</h3>
                     <ol class="list leaderboard__score__list">
                     {% for topscore in topscores %}
                         <li class="leaderboard__score__item">

openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html

@@ -4,7 +4,7 @@
     <header class="step__header">
         <h2 class="step__title">
             <span class="wrapper--copy">
-                <span class="step__label">{% trans "Leaderboard" %} </span>
+                <span class="step__label">{% trans "Top Responses" %} </span>
             </span>
         </h2>
     </header>
@@ -12,7 +12,7 @@
     <div class="wrapper--step__content">
         <div class="step__content">
             <div class="leaderboard__description">
-                <p>{% trans "The leaderboard is not available until your final grade is complete." %}</p>
+                <p>{% trans "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-scoring responses from your peers." %}</p>
             </div>
         </div>
     </div>