Merge pull request #407 from edx/will/i18n-tools-integration

i18n tools integration

.gitignore

@@ -31,9 +31,6 @@ pip-log.txt
 nosetests.xml
 htmlcov
 
-# Translations
-*.mo
-
 # Mr Developer
 .mr.developer.cfg
 .project

MANIFEST.in

 include requirements/*.txt
 recursive-include apps/openassessment/templates *.html
 recursive-include apps/openassessment/xblock/static *
+recursive-include apps/openassessment/locale *.po
+recursive-include apps/openassessment/locale *.mo
 include LICENSE
 include AUTHORS
 include README.rst

README.rst

@@ -112,6 +112,26 @@ Disable quality violations on a line or file:
     # pylint: disable=W0123,E4567
 
 
+i18n
+====
+
+You will need to install `getttext <http://www.gnu.org/software/gettext/>`_.
+
+To extract strings and compile messages:
+
+.. code:: bash
+
+    python manage.py makemessages -l en
+    python manage.py makemessages -d djangojs -l en
+    python manage.py compilemessages
+
+Generate dummy strings for testing:
+
+.. code:: bash
+
+    i18n_tool dummy
+
+
 License
 =======
 

apps/openassessment/locale/config.yaml

+# Configuration for i18n workflow.
+
+locales:
+    - en  # English - Source Language
+    - ar  # Arabic
+    - az  # Azerbaijani
+    - bg_BG  # Bulgarian (Bulgaria)
+    - bn_BD  # Bengali (Bangladesh)
+    - bn_IN  # Bengali (India)
+    - bs  # Bosnian
+    - ca  # Catalan
+    - ca@valencia  # Catalan (Valencia)
+    - cs  # Czech
+    - cy  # Welsh
+    - da  # Danish
+    - de_DE  # German (Germany)
+    - el  # Greek
+    - en@lolcat  # LOLCAT English
+    - en@pirate  # Pirate English
+    - es_419  # Spanish (Latin America)
+    - es_AR  # Spanish (Argentina)
+    - es_EC  # Spanish (Ecuador)
+    - es_ES  # Spanish (Spain)
+    - es_MX  # Spanish (Mexico)
+    - es_PE  # Spanish (Peru)
+    - et_EE  # Estonian (Estonia)
+    - eu_ES  # Basque (Spain)
+    - fa  # Persian
+    - fa_IR  # Persian (Iran)
+    - fi_FI  # Finnish (Finland)
+    - fr  # French
+    - gl  # Galician
+    - gu  # Gujarati
+    - he  # Hebrew
+    - hi  # Hindi
+    - hr  # Croatian
+    - hu  # Hungarian
+    - hy_AM  # Armenian (Armenia)
+    - id  # Indonesian
+    - it_IT  # Italian (Italy)
+    - ja_JP  # Japanese (Japan)
+    - kk_KZ  # Kazakh (Kazakhstan)
+    - km_KH  # Khmer (Cambodia)
+    - kn  # Kannada
+    - ko_KR  # Korean (Korea)
+    - lt_LT  # Lithuanian (Lithuania)
+    - ml  # Malayalam
+    - mn  # Mongolian
+    - ms  # Malay
+    - nb  # Norwegian Bokmål
+    - ne  # Nepali
+    - nl_NL  # Dutch (Netherlands)
+    - or  # Oriya
+    - pl  # Polish
+    - pt_BR  # Portuguese (Brazil)
+    - pt_PT  # Portuguese (Portugal)
+    - ro  # Romanian
+    - ru  # Russian
+    - si  # Sinhala
+    - sk  # Slovak
+    - sl  # Slovenian
+    - th  # Thai
+    - tr_TR  # Turkish (Turkey)
+    - uk  # Ukranian
+    - ur  # Urdu
+    - vi  # Vietnamese
+    - zh_CN  # Chinese (China)
+    - zh_TW  # Chinese (Taiwan)
+
+
+# The locales used for fake-accented English, for testing.
+dummy_locales:
+    - eo
+    - fake2
+
+# Directories we don't search for strings.
+ignore_dirs:
+    - docs
+    - logs
+    - node_modules
+    - performance
+    - requirements
+    - scripts
+    - settings
+    - storage

apps/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po

+# edX translation file.
+# Copyright (C) 2014 EdX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.1a\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 06:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
+"Language: en\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_base.js:151
+msgid "Unable to Load"
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_edit.js:81
+msgid ""
+"This problem has already been released. Any changes will apply only to "
+"future assessments."
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:174
+msgid "Status of Your Response"
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:277
+msgid "This response has not been saved."
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:295
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:313
+msgid "This response has been saved but not submitted."
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:316
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:59
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:90
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:109
+msgid "This section could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:144
+msgid "This response could not be submitted."
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170
+msgid "This response could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:207
+msgid "This feedback could not be submitted."
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:253
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:293
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:334
+msgid "This assessment could not be submitted."
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:362
+msgid "This problem could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:391
+msgid "This problem could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:421
+msgid "The server could not be contacted."
+msgstr ""

apps/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po

+# edX translation file.
+# Copyright (C) 2014 EdX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.1a\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 06:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_base.js:151
+msgid "Unable to Load"
+msgstr "Ûnäßlé tö Löäd Ⱡ'#"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_edit.js:81
+msgid ""
+"This problem has already been released. Any changes will apply only to "
+"future assessments."
+msgstr ""
+"Thïs prößlém häs älréädý ßéén réléäséd. Àný çhängés wïll äpplý önlý tö "
+"fütüré ässéssménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:174
+msgid "Status of Your Response"
+msgstr "Stätüs öf Ýöür Réspönsé Ⱡ'σяє#"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:277
+msgid "This response has not been saved."
+msgstr "Thïs réspönsé häs nöt ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:295
+msgid "Saving..."
+msgstr "Sävïng... #"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:313
+msgid "This response has been saved but not submitted."
+msgstr "Thïs réspönsé häs ßéén sävéd ßüt nöt süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:316
+msgid "Error"
+msgstr "Érrör Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:59
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:90
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:109
+msgid "This section could not be loaded."
+msgstr "Thïs séçtïön çöüld nöt ßé löädéd. Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:144
+msgid "This response could not be submitted."
+msgstr "Thïs réspönsé çöüld nöt ßé süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170
+msgid "This response could not be saved."
+msgstr "Thïs réspönsé çöüld nöt ßé sävéd. Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:207
+msgid "This feedback could not be submitted."
+msgstr "Thïs féédßäçk çöüld nöt ßé süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:253
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:293
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:334
+msgid "This assessment could not be submitted."
+msgstr "Thïs ässéssmént çöüld nöt ßé süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:362
+msgid "This problem could not be loaded."
+msgstr "Thïs prößlém çöüld nöt ßé löädéd. Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:391
+msgid "This problem could not be saved."
+msgstr "Thïs prößlém çöüld nöt ßé sävéd. Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:421
+msgid "The server could not be contacted."
+msgstr "Thé sérvér çöüld nöt ßé çöntäçtéd. Ⱡ'σяєм ιρ#"

apps/openassessment/locale/fake2/LC_MESSAGES/djangojs.po

+# edX translation file.
+# Copyright (C) 2014 EdX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.1a\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 06:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
+"Language: fake2\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_base.js:151
+msgid "Unable to Load"
+msgstr "Ʉnɐblǝ ʇø Łøɐd"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_edit.js:81
+msgid ""
+"This problem has already been released. Any changes will apply only to "
+"future assessments."
+msgstr ""
+"Ŧɥᴉs dɹøblǝɯ ɥɐs ɐlɹǝɐdʎ bǝǝn ɹǝlǝɐsǝd. Ⱥnʎ ɔɥɐnƃǝs ʍᴉll ɐddlʎ ønlʎ ʇø "
+"ɟnʇnɹǝ ɐssǝssɯǝnʇs."
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:174
+msgid "Status of Your Response"
+msgstr "Sʇɐʇns øɟ Ɏønɹ Ɍǝsdønsǝ"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:277
+msgid "This response has not been saved."
+msgstr "Ŧɥᴉs ɹǝsdønsǝ ɥɐs nøʇ bǝǝn sɐʌǝd."
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:295
+msgid "Saving..."
+msgstr "Sɐʌᴉnƃ..."
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:313
+msgid "This response has been saved but not submitted."
+msgstr "Ŧɥᴉs ɹǝsdønsǝ ɥɐs bǝǝn sɐʌǝd bnʇ nøʇ snbɯᴉʇʇǝd."
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_response.js:316
+msgid "Error"
+msgstr "Ɇɹɹøɹ"
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:59
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:90
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:109
+msgid "This section could not be loaded."
+msgstr "Ŧɥᴉs sǝɔʇᴉøn ɔønld nøʇ bǝ løɐdǝd."
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:144
+msgid "This response could not be submitted."
+msgstr "Ŧɥᴉs ɹǝsdønsǝ ɔønld nøʇ bǝ snbɯᴉʇʇǝd."
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170
+msgid "This response could not be saved."
+msgstr "Ŧɥᴉs ɹǝsdønsǝ ɔønld nøʇ bǝ sɐʌǝd."
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:207
+msgid "This feedback could not be submitted."
+msgstr "Ŧɥᴉs ɟǝǝdbɐɔʞ ɔønld nøʇ bǝ snbɯᴉʇʇǝd."
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:253
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:293
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:334
+msgid "This assessment could not be submitted."
+msgstr "Ŧɥᴉs ɐssǝssɯǝnʇ ɔønld nøʇ bǝ snbɯᴉʇʇǝd."
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:362
+msgid "This problem could not be loaded."
+msgstr "Ŧɥᴉs dɹøblǝɯ ɔønld nøʇ bǝ løɐdǝd."
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:391
+msgid "This problem could not be saved."
+msgstr "Ŧɥᴉs dɹøblǝɯ ɔønld nøʇ bǝ sɐʌǝd."
+
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js:1
+#: apps/openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:421
+msgid "The server could not be contacted."
+msgstr "Ŧɥǝ sǝɹʌǝɹ ɔønld nøʇ bǝ ɔønʇɐɔʇǝd."

conf/locale

+../apps/openassessment/locale/
\ No newline at end of file

requirements/dev.txt

 -r test.txt
 
+git+https://github.com/edx/i18n-tools.git@0033a29537740592ea47b1e372a9aa3873120c35#egg=i18n_tools
+
 # Debug tools
 bpython==0.13
 django-debug-panel==0.8.0