Commit ec875c1f by edX Transifex Bot Committed by edx-transifex-bot

Update translations

parent deaf55da
......@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Giuseppe Vullo <giuseppe.vullo@laspeziaportservice.it>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
#: courses/templates/courses/home.html:16 templates/lens-navigation.html:31
#: templates/submenu_navigation.html:14
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Attivo"
#. Translators: This indicates that the adjacent link will trigger a CSV
#. download. '{{download_icon}}' will be replaced with an icon.
......
......@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Bayar Buyan, 2014
# Bayar Buyan, 2014
# Myagmarjav Enkhbileg <miigaa.lucky@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-05 02:39+0000\n"
"Last-Translator: Myagmarjav Enkhbileg <miigaa.lucky@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 04:05+0000\n"
"Last-Translator: Munkhtsetseg <moogmonkhoo_n@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:80
msgid "Total Enrollment"
msgstr ""
msgstr "Нийт бүртгэл"
#. Translators: The noun count (e.g. number of learners)
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:81
......@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:83
msgid "Verified Enrollment"
msgstr ""
msgstr "Шалгагдсан бүртгэл"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:86
msgid "Passing Learners"
......@@ -597,15 +598,15 @@ msgstr "N/A"
#: static/js/engagement-content-main.js:15
msgid "Week Ending"
msgstr ""
msgstr "Долоо хоногийн төгсгөл"
#: static/js/engagement-content-main.js:27
msgid "Watched a Video"
msgstr ""
msgstr "Үзсэн видео"
#: static/js/engagement-content-main.js:34
msgid "Tried a Problem"
msgstr ""
msgstr "Шалгагдсан хүндрэл"
#: static/js/engagement-content-main.js:41
msgid "Participated in Discussions"
......@@ -674,11 +675,11 @@ msgstr "Аудит "
#: static/js/enrollment-activity-main.js:43
msgid "Verified"
msgstr "Баталгаажсан "
msgstr "Шалгагдсан"
#: static/js/enrollment-activity-main.js:48
msgid "Professional"
msgstr ""
msgstr "Мэргэжлийн"
#. Translators: this label indicates the learner has registered for academic
#. credit
......@@ -699,11 +700,11 @@ msgstr ""
#: static/js/enrollment-demographics-age-main.js:33
msgid "Age"
msgstr ""
msgstr "Нас"
#: static/js/enrollment-demographics-age-main.js:35
msgid "Percent of Total"
msgstr ""
msgstr "Нийт хувь"
#: static/js/enrollment-demographics-education-main.js:18
#: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js:17
......@@ -718,7 +719,7 @@ msgstr ""
#: static/js/enrollment-demographics-education-main.js:31
msgid "Educational Background"
msgstr ""
msgstr "Боловсролын суурь"
#. Translators: <%=value%> will be replaced with a level of gender (e.g.
#. Female).
......@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "Бусад"
#: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js:36
msgid "Not Reported"
msgstr ""
msgstr "Мэдээлэгдээгүй"
#: static/js/enrollment-geography-main.js:18
msgid ""
......@@ -754,7 +755,7 @@ msgstr ""
#: static/js/enrollment-geography-main.js:27
msgid "Percent"
msgstr "Процент "
msgstr "Хувь"
#: static/js/performance-answer-distribution-main.js:12
msgid "Answer"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-24 08:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Ochman <thomas@nocebo.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Elever som lämnat ett svar för ett standardproblem. Alla problemtyper
#. in a forum discussion.
#: courses/templates/courses/engagement_content.html:76
msgid "Participated in Discussions Last Week"
msgstr "Deltog i diskussioner förra veckan"
msgstr "Deltog i diskussionsforum förra veckan"
#: courses/templates/courses/engagement_content.html:77
msgid ""
......@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Status"
#: courses/views/__init__.py:729
msgid "Instructor Dashboard"
msgstr "Instructor Dashboard"
msgstr "Instuktärspanel"
#: courses/views/__init__.py:734
msgid "Courseware"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-24 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Ochman <thomas@nocebo.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -36,17 +36,17 @@ msgstr "Alla"
#. refers to the number of items belonging to that filter.
#: static/apps/components/filter/views/filter.js:90
msgid "<%= name %> (<%= count %>)"
msgstr ""
msgstr "<%= name %> (<%= count %>)"
#. Translators: this is a label describing a filter selection that the user
#. initiated.
#: static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:62
msgid "<%= filterDisplayName %>: <%= filterVal %>"
msgstr ""
msgstr "<%= filterDisplayName %>: <%= filterVal %>"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:87
msgid "Filters In Use:"
msgstr ""
msgstr "Filter som används:"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:88
msgid "Click to remove this filter"
......@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:47
msgid "No courses matched your criteria."
msgstr ""
msgstr "Vi hittade inga kurser som matchade din sökning"
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:49
#: static/apps/learners/roster/views/results.js:49
......@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:71
msgid "Search courses"
msgstr ""
msgstr "Sök efter kurser"
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:72
#: static/apps/learners/roster/views/search.js:56
......@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:22
msgid "Discussions"
msgstr ""
msgstr "Diskussionsforum"
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:24
msgid "Segments"
......
......@@ -33,14 +33,15 @@
# Zihui Cheng <z7cheng@ucsd.edu>, 2015
# 张逸涵 <jeanzhang970128@gmail.com>, 2014
# 汤和果 <hgtang93@163.com>, 2015
# 百杰 陈 <bj.chen@eliteu.com.cn>, 2018
# 竹轩 <fmyzjs@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 08:07+0000\n"
"Last-Translator: focusheart <focusheart@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 06:39+0000\n"
"Last-Translator: 百杰 陈 <bj.chen@eliteu.com.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/core/landing.html:15 templates/_skip_link.html:3
msgid "Skip to content"
msgstr "跳过该内容"
msgstr "跳转至内容"
#: core/templates/core/landing.html:23
msgid "Login"
......@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "洞察数据以帮助课程团队提升课程质量。"
#: core/templates/core/landing.html:42 courses/views/__init__.py:494
msgid "Who are my learners?"
msgstr "谁是我的学生"
msgstr "查看我的学生"
#: core/templates/core/landing.html:43
msgid "Target your course to fit the backgrounds of your learners."
......
......@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:17+0000\n"
"Last-Translator: focusheart <focusheart@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 02:07+0000\n"
"Last-Translator: 百杰 陈 <bj.chen@eliteu.com.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment