Commit 3057f7a9 by edX Transifex Bot Committed by edx-transifex-bot

Update translations

parent f246780b
...@@ -8,7 +8,7 @@ ...@@ -8,7 +8,7 @@
# cblackburn <cblackburn@edx.org>, 2015 # cblackburn <cblackburn@edx.org>, 2015
# Enrique Centelles <ecentelles2003@yahoo.es>, 2014 # Enrique Centelles <ecentelles2003@yahoo.es>, 2014
# Enrique Ros Carrión <enrique.ros.cp@gmail.com>, 2016 # Enrique Ros Carrión <enrique.ros.cp@gmail.com>, 2016
# spentamanyu <i.delamo@gmail.com>, 2014 # spentamanyu <i.delamo@gmail.com>, 2014,2018
# jorge jorge marrero <jjorgewill@gmail.com>, 2016 # jorge jorge marrero <jjorgewill@gmail.com>, 2016
# Mariangeles Fernandez <mariangelesfm@gmail.com>, 2015 # Mariangeles Fernandez <mariangelesfm@gmail.com>, 2015
# Miguel Angel Cordova <miguel.angel.cordova.uned@gmail.com>, 2017 # Miguel Angel Cordova <miguel.angel.cordova.uned@gmail.com>, 2017
...@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" ...@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-04 11:23+0000\n"
"Last-Translator: URJConline <online.mooc@urjc.es>\n" "Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "¿Qué están aprendiendo los estudiantes en mi curso?" ...@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "¿Qué están aprendiendo los estudiantes en mi curso?"
msgid "" msgid ""
"Improve frequently accessed content, or point learners at underused " "Improve frequently accessed content, or point learners at underused "
"resources." "resources."
msgstr "Mejorar el contenido con acceso frecuente, o apuntar a los alumnos a los recursos utilizados." msgstr "Mejorar el contenido con acceso frecuente, o apuntar a los alumnos a los recursos infrautilizados."
#: core/templates/core/landing.html:49 #: core/templates/core/landing.html:49
#: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44 #: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44
...@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Primaria" ...@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Primaria"
#. School Degree). #. School Degree).
#: courses/presenters/enrollment.py:49 #: courses/presenters/enrollment.py:49
msgid "Middle" msgid "Middle"
msgstr "Escuela `media" msgstr "Escuela intermedia"
#. Translators: This describes the learner's education level. #. Translators: This describes the learner's education level.
#: courses/presenters/enrollment.py:51 #: courses/presenters/enrollment.py:51
......
...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" ...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-07 02:27+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" ...@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:22 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:22
msgid "Discussions" msgid "Discussions"
msgstr "" msgstr "Хэлэлцүүлэг"
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:24 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:24
msgid "Segments" msgid "Segments"
......
...@@ -4,7 +4,7 @@ ...@@ -4,7 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# adem ÖZGÜR <admozgur@gmail.com>, 2015 # adem ÖZGÜR <admozgur@gmail.com>, 2015
# Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2017 # Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2017-2018
# ali selek <aliselek01@gmail.com>, 2015 # ali selek <aliselek01@gmail.com>, 2015
# Azmi Ozgen <azmican73@gmail.com>, 2014 # Azmi Ozgen <azmican73@gmail.com>, 2014
# Can Taşdemir <can.tsdmr@windowslive.com>, 2015 # Can Taşdemir <can.tsdmr@windowslive.com>, 2015
...@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" ...@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-05 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>\n" "Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Açık Kaynak Topluluğuna Katıl" ...@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Açık Kaynak Topluluğuna Katıl"
msgid "" msgid ""
"The edX analytics data pipeline and edX Insights are open source. " "The edX analytics data pipeline and edX Insights are open source. "
"%(link_start)sLearn more%(link_end)s." "%(link_start)sLearn more%(link_end)s."
msgstr "edX analitik veri hattı ve edX Insights açık kaynaktır. %(link_start)s. Daha fazlası için %(link_end)s." msgstr "edX analitik veri hattı ve edX Insights açık kaynaktır. %(link_start)sDaha fazlası için%(link_end)s."
#: core/templates/core/landing.html:75 #: core/templates/core/landing.html:75
msgid "Research at edX" msgid "Research at edX"
......
...@@ -4,7 +4,7 @@ ...@@ -4,7 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# adem ÖZGÜR <admozgur@gmail.com>, 2015 # adem ÖZGÜR <admozgur@gmail.com>, 2015
# Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2017 # Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2017-2018
# ali selek <aliselek01@gmail.com>, 2015 # ali selek <aliselek01@gmail.com>, 2015
# Emrah Emirtekin <eemirtekin@gmail.com>, 2015 # Emrah Emirtekin <eemirtekin@gmail.com>, 2015
# Erdoğan Şahin, 2016 # Erdoğan Şahin, 2016
...@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" ...@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 13:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-06 22:47+0000\n"
"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>\n" "Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -162,19 +162,19 @@ msgstr "Ağ hatası" ...@@ -162,19 +162,19 @@ msgstr "Ağ hatası"
#: static/apps/course-list/app/app.js:39 #: static/apps/course-list/app/app.js:39
msgid "Instructor-Paced" msgid "Instructor-Paced"
msgstr "" msgstr "Eğitmenli Eğitim"
#: static/apps/course-list/app/app.js:40 #: static/apps/course-list/app/app.js:40
msgid "Self-Paced" msgid "Self-Paced"
msgstr "" msgstr "Kendi Kendine Eğitim"
#: static/apps/course-list/app/app.js:43 #: static/apps/course-list/app/app.js:43
msgid "Upcoming" msgid "Upcoming"
msgstr "" msgstr "Yakında"
#: static/apps/course-list/app/app.js:44 #: static/apps/course-list/app/app.js:44
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "" msgstr "Mevcut"
#: static/apps/course-list/app/app.js:45 #: static/apps/course-list/app/app.js:45
msgid "Archived" msgid "Archived"
...@@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "Ders Listesi" ...@@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "Ders Listesi"
#: static/apps/course-list/app/controller.js:98 #: static/apps/course-list/app/controller.js:98
#: static/apps/learners/app/controller.js:96 #: static/apps/learners/app/controller.js:96
msgid "Invalid Parameters" msgid "Invalid Parameters"
msgstr "" msgstr "Geçersiz Değerler"
#: static/apps/course-list/app/controller.js:99 #: static/apps/course-list/app/controller.js:99
msgid "Sorry, we couldn't find any courses that matched that query." msgid "Sorry, we couldn't find any courses that matched that query."
msgstr "" msgstr "Üzgünüz, bu aramaya uygun herhangi bir ders bulamadık."
#: static/apps/course-list/app/controller.js:100 #: static/apps/course-list/app/controller.js:100
msgid "Return to the Course List page." msgid "Return to the Course List page."
...@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "Toplam Kayıtlanma" ...@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "Toplam Kayıtlanma"
#: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js:32 #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js:32
#: static/js/enrollment-geography-main.js:29 #: static/js/enrollment-geography-main.js:29
msgid "Current Enrollment" msgid "Current Enrollment"
msgstr "Şu anki Kayıt" msgstr "Şu Anki Kayıt"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:82 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:82
msgid "Change Last Week" msgid "Change Last Week"
msgstr "" msgstr "Son Haftadaki Değişim"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:83 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:83
msgid "Verified Enrollment" msgid "Verified Enrollment"
...@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Onaylanmış Kayıtlanma" ...@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Onaylanmış Kayıtlanma"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:86 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:86
msgid "Passing Learners" msgid "Passing Learners"
msgstr "" msgstr "Geçen Öğrenciler"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:89 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:89
msgid "Availability" msgid "Availability"
...@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" ...@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:90 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:90
msgid "Pacing Type" msgid "Pacing Type"
msgstr "" msgstr "Eğitim Şekli"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:91 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:91
msgid "Programs" msgid "Programs"
...@@ -292,16 +292,16 @@ msgstr "" ...@@ -292,16 +292,16 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:19 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:19
msgid "Learners who have earned a passing grade." msgid "Learners who have earned a passing grade."
msgstr "" msgstr "Geçer not alan öğrenciler."
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:38 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:38
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:39 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:39
msgid "Skip to results" msgid "Skip to results"
msgstr "" msgstr "Sonuçlara atla"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:58 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:58
msgid "Find a course" msgid "Find a course"
msgstr "" msgstr "Bir ders bul"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:68 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:68
msgid "availability" msgid "availability"
...@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" ...@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:76 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:76
msgid "pacing_type" msgid "pacing_type"
msgstr "" msgstr "eğitim_türü"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:84 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:84
msgid "program_ids" msgid "program_ids"
...@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" ...@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:47 #: static/apps/course-list/list/views/results.js:47
msgid "No courses matched your criteria." msgid "No courses matched your criteria."
msgstr "" msgstr "Arama kriterlerine uyan bir ders bulunamadı."
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:49 #: static/apps/course-list/list/views/results.js:49
#: static/apps/learners/roster/views/results.js:49 #: static/apps/learners/roster/views/results.js:49
...@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" ...@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:71 #: static/apps/course-list/list/views/search.js:71
msgid "Search courses" msgid "Search courses"
msgstr "" msgstr "Derslerde ara"
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:72 #: static/apps/course-list/list/views/search.js:72
#: static/apps/learners/roster/views/search.js:56 #: static/apps/learners/roster/views/search.js:56
...@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" ...@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/app/controller.js:98 #: static/apps/learners/app/controller.js:98
msgid "Return to the Learners page." msgid "Return to the Learners page."
msgstr "" msgstr "Öğrenciler sayfasına dön."
#: static/apps/learners/app/controller.js:106 #: static/apps/learners/app/controller.js:106
msgid "Learners" msgid "Learners"
...@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr "Öğrenci bul" ...@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr "Öğrenci bul"
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:75 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:75
msgid "Cohort Groups" msgid "Cohort Groups"
msgstr "" msgstr "Topluluk grupları"
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:73 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:73
msgid "cohort" msgid "cohort"
msgstr "" msgstr "topluluk"
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:87 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:87
msgid "Enrollment Tracks" msgid "Enrollment Tracks"
...@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Bir video izlendi" ...@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Bir video izlendi"
#: static/js/engagement-content-main.js:34 #: static/js/engagement-content-main.js:34
msgid "Tried a Problem" msgid "Tried a Problem"
msgstr "Bir sorun denedi" msgstr "Bir problem denedi"
#: static/js/engagement-content-main.js:41 #: static/js/engagement-content-main.js:41
msgid "Participated in Discussions" msgid "Participated in Discussions"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment