Commit 3057f7a9 by edX Transifex Bot Committed by edx-transifex-bot

Update translations

parent f246780b
......@@ -8,7 +8,7 @@
# cblackburn <cblackburn@edx.org>, 2015
# Enrique Centelles <ecentelles2003@yahoo.es>, 2014
# Enrique Ros Carrión <enrique.ros.cp@gmail.com>, 2016
# spentamanyu <i.delamo@gmail.com>, 2014
# spentamanyu <i.delamo@gmail.com>, 2014,2018
# jorge jorge marrero <jjorgewill@gmail.com>, 2016
# Mariangeles Fernandez <mariangelesfm@gmail.com>, 2015
# Miguel Angel Cordova <miguel.angel.cordova.uned@gmail.com>, 2017
......@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:42+0000\n"
"Last-Translator: URJConline <online.mooc@urjc.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 11:23+0000\n"
"Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "¿Qué están aprendiendo los estudiantes en mi curso?"
msgid ""
"Improve frequently accessed content, or point learners at underused "
"resources."
msgstr "Mejorar el contenido con acceso frecuente, o apuntar a los alumnos a los recursos utilizados."
msgstr "Mejorar el contenido con acceso frecuente, o apuntar a los alumnos a los recursos infrautilizados."
#: core/templates/core/landing.html:49
#: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44
......@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Primaria"
#. School Degree).
#: courses/presenters/enrollment.py:49
msgid "Middle"
msgstr "Escuela `media"
msgstr "Escuela intermedia"
#. Translators: This describes the learner's education level.
#: courses/presenters/enrollment.py:51
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-07 02:27+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:22
msgid "Discussions"
msgstr ""
msgstr "Хэлэлцүүлэг"
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:24
msgid "Segments"
......
......@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# adem ÖZGÜR <admozgur@gmail.com>, 2015
# Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2017
# Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2017-2018
# ali selek <aliselek01@gmail.com>, 2015
# Azmi Ozgen <azmican73@gmail.com>, 2014
# Can Taşdemir <can.tsdmr@windowslive.com>, 2015
......@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-05 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Açık Kaynak Topluluğuna Katıl"
msgid ""
"The edX analytics data pipeline and edX Insights are open source. "
"%(link_start)sLearn more%(link_end)s."
msgstr "edX analitik veri hattı ve edX Insights açık kaynaktır. %(link_start)s. Daha fazlası için %(link_end)s."
msgstr "edX analitik veri hattı ve edX Insights açık kaynaktır. %(link_start)sDaha fazlası için%(link_end)s."
#: core/templates/core/landing.html:75
msgid "Research at edX"
......
......@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# adem ÖZGÜR <admozgur@gmail.com>, 2015
# Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2017
# Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2017-2018
# ali selek <aliselek01@gmail.com>, 2015
# Emrah Emirtekin <eemirtekin@gmail.com>, 2015
# Erdoğan Şahin, 2016
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-06 22:47+0000\n"
"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -162,19 +162,19 @@ msgstr "Ağ hatası"
#: static/apps/course-list/app/app.js:39
msgid "Instructor-Paced"
msgstr ""
msgstr "Eğitmenli Eğitim"
#: static/apps/course-list/app/app.js:40
msgid "Self-Paced"
msgstr ""
msgstr "Kendi Kendine Eğitim"
#: static/apps/course-list/app/app.js:43
msgid "Upcoming"
msgstr ""
msgstr "Yakında"
#: static/apps/course-list/app/app.js:44
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "Mevcut"
#: static/apps/course-list/app/app.js:45
msgid "Archived"
......@@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "Ders Listesi"
#: static/apps/course-list/app/controller.js:98
#: static/apps/learners/app/controller.js:96
msgid "Invalid Parameters"
msgstr ""
msgstr "Geçersiz Değerler"
#: static/apps/course-list/app/controller.js:99
msgid "Sorry, we couldn't find any courses that matched that query."
msgstr ""
msgstr "Üzgünüz, bu aramaya uygun herhangi bir ders bulamadık."
#: static/apps/course-list/app/controller.js:100
msgid "Return to the Course List page."
......@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "Toplam Kayıtlanma"
#: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js:32
#: static/js/enrollment-geography-main.js:29
msgid "Current Enrollment"
msgstr "Şu anki Kayıt"
msgstr "Şu Anki Kayıt"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:82
msgid "Change Last Week"
msgstr ""
msgstr "Son Haftadaki Değişim"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:83
msgid "Verified Enrollment"
......@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Onaylanmış Kayıtlanma"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:86
msgid "Passing Learners"
msgstr ""
msgstr "Geçen Öğrenciler"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:89
msgid "Availability"
......@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:90
msgid "Pacing Type"
msgstr ""
msgstr "Eğitim Şekli"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:91
msgid "Programs"
......@@ -292,16 +292,16 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:19
msgid "Learners who have earned a passing grade."
msgstr ""
msgstr "Geçer not alan öğrenciler."
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:38
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:39
msgid "Skip to results"
msgstr ""
msgstr "Sonuçlara atla"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:58
msgid "Find a course"
msgstr ""
msgstr "Bir ders bul"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:68
msgid "availability"
......@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:76
msgid "pacing_type"
msgstr ""
msgstr "eğitim_türü"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:84
msgid "program_ids"
......@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:47
msgid "No courses matched your criteria."
msgstr ""
msgstr "Arama kriterlerine uyan bir ders bulunamadı."
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:49
#: static/apps/learners/roster/views/results.js:49
......@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:71
msgid "Search courses"
msgstr ""
msgstr "Derslerde ara"
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:72
#: static/apps/learners/roster/views/search.js:56
......@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/app/controller.js:98
msgid "Return to the Learners page."
msgstr ""
msgstr "Öğrenciler sayfasına dön."
#: static/apps/learners/app/controller.js:106
msgid "Learners"
......@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr "Öğrenci bul"
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:75
msgid "Cohort Groups"
msgstr ""
msgstr "Topluluk grupları"
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:73
msgid "cohort"
msgstr ""
msgstr "topluluk"
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:87
msgid "Enrollment Tracks"
......@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Bir video izlendi"
#: static/js/engagement-content-main.js:34
msgid "Tried a Problem"
msgstr "Bir sorun denedi"
msgstr "Bir problem denedi"
#: static/js/engagement-content-main.js:41
msgid "Participated in Discussions"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment