Skip to content

E
edx-analytics-dashboard
Commit 2bfc2d12 by edX Transifex Bot Committed by edx-transifex-bot
Options

Update translations

parent 340c50a5
Showing with 41 additions and 38 deletions
analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -18,6 +18,7 @@
# Mohamed Soliman <mo7amed.shorouk@gmail.com>, 2016
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
# Omar Al-Ithawi <oithawi@qrf.org>, 2015-2016
# Sahbi Ben Gdaim <sahbi.g@gmail.com>, 2017
# shefaa abu jabel <shefaa.aj@gmail.com>, 2016-2017
# Soha Assali <soha+transifex@qordoba.com>, 2015
msgid ""
......@@ -25,8 +26,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-17 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Sahbi Ben Gdaim <sahbi.g@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "المساقات"
#: courses/templates/courses/index.html:17
msgid "Across all your courses:"
msgstr "على نطاق كل المساقات لديك:"
msgstr "ضمن جميع المساقات لديك:"
#: courses/templates/courses/index.html:27
msgid "Total enrollments across all of your courses."
......@@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "عمليات التسجيل الحالية على نطاق كل المس
#: courses/templates/courses/index.html:41
msgid "Total change in enrollment last week across all of your courses."
msgstr "التغير الكلي في عمليات التسجيل بالأسبوع الماضي على نطاق كل المساقات لديك."
msgstr "إجمالي عمليات تغيير التسجيل في الأسبوع الماضي على نطاق كل المساقات لديك."
#: courses/templates/courses/index.html:48
msgid "Verified enrollments across all of your courses."
......@@ -1388,7 +1389,7 @@ msgstr "يُرجى الاتصال بقسم الدعم الخاص بمنصة %(pl
msgid ""
"We want this dashboard to work for you! Need help? "
"%(support_link_start)sContact course team support%(support_link_end)s."
msgstr ""
msgstr "يهمنا أن تيسّر لوحة المعلومات هذه عملك! هل تحتاج مساعدة؟ %(support_link_start)s يُرجى الاتصال بفريق دعم المساق %(support_link_end)s."
#. Translators: The © symbol appears directly before this line.
#: templates/footer.html:39
......
analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -17,14 +17,15 @@
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
# Omar Al-Ithawi <oithawi@qrf.org>, 2016
# Shaimaa Gamal <ramygamal.yahoo@gmail.com>, 2016
# Sahbi Ben Gdaim <sahbi.g@gmail.com>, 2017
# shefaa abu jabel <shefaa.aj@gmail.com>, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-22 06:59+0000\n"
"Last-Translator: Sahbi Ben Gdaim <sahbi.g@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "الحالي"
#: static/apps/course-list/app/app.js:45
msgid "Archived"
msgstr "تمت أرشفته"
msgstr "تمت الأرشفة"
#: static/apps/course-list/app/app.js:46
msgid "Unknown"
......@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "التسجيل المؤكد"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:86
msgid "Passing Learners"
msgstr ""
msgstr "دارسون ناجحون"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:89
msgid "Availability"
......@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "نوع السرعة"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:91
msgid "Programs"
msgstr ""
msgstr "برامج"
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11
msgid "Course name advertised on edX site."
......@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "عدد الطلاب المسجّلين حاليًا الذين يرغب
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:19
msgid "Learners who have earned a passing grade."
msgstr ""
msgstr "دارسون تحصلوا على درجة نجاح."
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:38
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:39
......@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "pacing_type"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:84
msgid "program_ids"
msgstr ""
msgstr "program_ids"
#: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:66
msgid "Download full course list to CSV"
......
analytics_dashboard/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-22 10:10+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
analytics_dashboard/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -10,14 +10,15 @@
# jeon <bluerespect@nate.com>, 2014
# gscavanger0209 <gscavanger@gmail.com>, 2016
# Gu Hong Min <placidmoon1@gmail.com>, 2015
# Shane Oh <ohshane71@gmail.com>, 2017
# kmooc <shevious@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-22 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Shane Oh <ohshane71@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -117,12 +118,12 @@ msgstr "페이지"
#. Translators: describes the state of a pagination button as not clickable
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:88
msgid "disabled"
msgstr ""
msgstr "비활성화됨"
#. Translators: describes a pagination button as representing the current page
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:91
msgid "active"
msgstr ""
msgstr "활성화됨"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/table.js:27
msgid "Generic List"
......@@ -212,11 +213,11 @@ msgstr "페이지를 찾을 수 없습니다."
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:77
msgid "Course Name"
msgstr ""
msgstr "강좌명"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:78
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "시작 일자"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:79
msgid "End Date"
......@@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "마지막 접속"
#: static/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js:44
#: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js:16
msgid "n/a"
msgstr ""
msgstr "n/a"
#: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:139
msgid "Check back daily for up-to-date data."
......
analytics_dashboard/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:26
#: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:101
msgid "Cohort"
msgstr ""
msgstr "Coorte"
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:27
msgid "Enrollment Mode"
......@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "País ou Região"
#: static/js/enrollment-geography-main.js:27
msgid "Percent"
msgstr ""
msgstr "Percentagem"
#: static/js/performance-answer-distribution-main.js:12
msgid "Answer"
......
analytics_dashboard/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 13:49+0000\n"
"Last-Translator: Irene Korotkova <irca.gav@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Увійти"
#: core/templates/core/landing.html:33
msgid "Insights to help course teams improve courses."
msgstr "Поради для вдосконалення курсів."
msgstr "Поради для допомоги команді курсу вдосконалювати курси."
#: core/templates/core/landing.html:42 courses/views/__init__.py:494
msgid "Who are my learners?"
......@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Додаток"
#: courses/templates/courses/home.html:15 courses/views/__init__.py:486
#: templates/lens-navigation.html:20
msgid "Course Home"
msgstr "Домашня сторінка Курсу"
msgstr "Домашня сторінка курсу"
#. Translators: This refers to the active tab/navigation item.
#: courses/templates/courses/home.html:16 templates/lens-navigation.html:31
......@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Опрацьовується"
#: courses/views/__init__.py:713
msgid "Ended"
msgstr "Закінчилося"
msgstr "Закінчився"
#. Translators: This refers to a course that has not yet begun.
#: courses/views/__init__.py:716
......
analytics_dashboard/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-14 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-22 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Irene Korotkova <irca.gav@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:91
msgid "Programs"
msgstr ""
msgstr "Програми"
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11
msgid "Course name advertised on edX site."
......@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Відео"
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:22
msgid "Discussions"
msgstr ""
msgstr "Обговорення"
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:24
msgid "Segments"
......@@ -674,11 +674,11 @@ msgstr "Честь"
#: static/js/enrollment-activity-main.js:38
msgid "Audit"
msgstr "Аудит"
msgstr "Безкоштовне прослуховування"
#: static/js/enrollment-activity-main.js:43
msgid "Verified"
msgstr "Верифікований"
msgstr "Перевірений"
#: static/js/enrollment-activity-main.js:48
msgid "Professional"
......@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
#: static/js/enrollment-geography-main.js:26
msgid "Country or Region"
msgstr "Країна або Регіон"
msgstr "Країна або регіон"
#: static/js/enrollment-geography-main.js:27
msgid "Percent"
......
analytics_dashboard/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-17 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Hoà Lê Thanh <hoa.lethanh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Đăng ký hệ Chứng chỉ Xác minh"
msgid ""
"Number of currently enrolled learners pursuing a verified certificate of "
"achievement."
msgstr "Số học viên đang theo học đăng ký lấy chứng chỉ."
msgstr "Số học viên đã đăng ký hiện tại muốn có chứng chỉ xác nhận."
#: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:99
#: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:107
......
analytics_dashboard/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-18 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Hoà Lê Thanh <hoa.lethanh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Lỗi mạng"
#: static/apps/course-list/app/app.js:39
msgid "Instructor-Paced"
msgstr "Có hướng dẫn"
msgstr "Có Giảng viên"
#: static/apps/course-list/app/app.js:40
msgid "Self-Paced"
......@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Sự chênh lệch thuần trong số học sinh đăng ký hiện tại
msgid ""
"Number of currently enrolled learners pursuing a verified certificate of "
"achievement."
msgstr "Số học viên đang theo học đăng ký lấy chứng chỉ."
msgstr "Số học viên hiện đã đăng ký muốn có chứng chỉ xác nhận."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:19
msgid "Learners who have earned a passing grade."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment