Update translations

analytics_dashboard/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19,6 +19,7 @@
 # Pablo Fernández Ferreira <fernandezferreira@gmail.com>, 2016
 # Rocío Pérez Venero <perezvenero.rocio@gmail.com>, 2015
 # UAMx <uamx.dev@gmail.com>, 2014-2015
+# URJConline <online.mooc@urjc.es>, 2017
 # Valeria Freire <valtodopds@hotmail.com>, 2014
 # Verónica López Fernández <veronicalopezfernandez@gmail.com>, 2014
 # Walter Ronald Perez Estrada <wrpereze@unc.edu.pe>, 2015
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Angel Cordova <miguel.angel.cordova.uned@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: URJConline <online.mooc@urjc.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "¿Quiénes son mis alumnos?"
 
 #: core/templates/core/landing.html:43
 msgid "Target your course to fit the backgrounds of your learners."
-msgstr ""
+msgstr "Dirija su curso para adaptarlo a los antecedentes de sus alumnos."
 
 #: core/templates/core/landing.html:44
 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:28
@@ -65,13 +66,13 @@ msgstr "Inscripciones"
 
 #: core/templates/core/landing.html:47
 msgid "What are learners engaging with in my course?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué están aprendiendo los estudiantes en mi curso?"
 
 #: core/templates/core/landing.html:48
 msgid ""
 "Improve frequently accessed content, or point learners at underused "
 "resources."
-msgstr ""
+msgstr "Mejorar el contenido con acceso frecuente, o apuntar a los alumnos a los recursos utilizados."
 
 #: core/templates/core/landing.html:49
 #: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44
@@ -81,11 +82,11 @@ msgstr "Compromiso"
 
 #: core/templates/core/landing.html:52
 msgid "How well is my content supporting learners?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo está ayudando mi contenido al aprendizaje de los alumnos?"
 
 #: core/templates/core/landing.html:53
 msgid "Adjust your course based on where learners are struggling."
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta tu curso basándote en los sitios donde los alumnos están teniendo problemas."
 
 #: core/templates/core/landing.html:54
 #: courses/tests/test_views/test_performance.py:48
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Inscripción total"
 #. Translators: This is a label indicating the number of learners in a course.
 #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:61
 msgid "Learners who ever enrolled in the course."
-msgstr ""
+msgstr "Estudiantes que se inscribieron en el curso."
 
 #. Translators: This is a label to identify current learner enrollment.
 #. Translators: This is a label to identify the current number of learners in
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "Inscripción actual"
 #. a course.
 #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:70
 msgid "Learners currently enrolled in the course."
-msgstr ""
+msgstr "Estudiantes matriculados en este curso."
 
 #. Translators: This is a label indicating the change in the number of
 #. learners enrolled in a course since the previous week.
@@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "Inscripciones verificadas"
 msgid ""
 "Number of currently enrolled learners pursuing a verified certificate of "
 "achievement."
-msgstr ""
+msgstr "Número de estudiantes actualmente matriculados que buscan un certificado verificado."
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:99
 #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:107

analytics_dashboard/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-09 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

analytics_dashboard/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Denis <prohibiti@gmail.com>, 2015
 # Eugenia <sakovets93@gmail.com>, 2014
 # Tetiana Korshun, 2014
+# Irene Korotkova <irca.gav@gmail.com>, 2017
 # Natalia Vynogradenko <tannaha@gmail.com>, 2017
 # Zoriana Zaiats, 2015
 # Tetiana Korshun, 2014
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-04 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Vynogradenko <tannaha@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: Irene Korotkova <irca.gav@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/templates/core/landing.html:23
 msgid "Login"
-msgstr "Логін"
+msgstr "Увійти"
 
 #: core/templates/core/landing.html:33
 msgid "Insights to help course teams improve courses."
@@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "Стать"
 #: courses/tests/test_views/test_engagement.py:62
 #: courses/views/__init__.py:558 courses/views/engagement.py:27
 msgid "Content"
-msgstr "Вміст"
+msgstr "Контент"
 
 #: courses/tests/test_views/test_engagement.py:73
 #: courses/views/__init__.py:571 courses/views/engagement.py:36

analytics_dashboard/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Denis <prohibiti@gmail.com>, 2015
 # Eugenia <sakovets93@gmail.com>, 2014
+# Irene Korotkova <irca.gav@gmail.com>, 2017
 # Nikita <nikita.gritsenko@gmail.com>, 2014
 # olexiim <olexiim@gmail.com>, 2014-2015
 # Tetiana Korshun, 2014
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-04 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-14 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Irene Korotkova <irca.gav@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr ""
 
 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:17
 msgid "Name (Username)"
-msgstr ""
+msgstr "Ім’я (Ім’я користувача)"
 
 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:18
 msgid "Problems Tried"
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:26
 #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:101
 msgid "Cohort"
-msgstr "Група"
+msgstr "Когорта"
 
 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:27
 msgid "Enrollment Mode"
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr ""
 
 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:73
 msgid "cohort"
-msgstr ""
+msgstr "когорта"
 
 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:87
 msgid "Enrollment Tracks"