Commit c9c077bc by edx-transifex-bot Committed by GitHub

Merge pull request #486 from edx/update-translations

Update translations
parents 7c6dad5e 1e7be5c7
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 20:12+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-06 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Mailhot <pierre.mailhot@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Aperçu"
msgid ""
"You have successfully created a studio instance ({studioLinkTag}) for "
"{courseRunDetail} with a start date of {startDate}"
msgstr ""
msgstr "Vous avez créé avec succès une instance studio ({studioLinkTag}) pour {courseRunDetail} avec une date de début de {startDate}"
#: static/js/publisher/views/navbar.js
msgid "OFF"
msgstr ""
msgstr "DÉSACTIVÉ"
#: static/js/publisher/views/navbar.js
msgid "ON"
msgstr ""
msgstr "ACTIVÉ"
......@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Daniel Meszaros <easimer@gmail.com>, 2016
# Péter Kalicz <kaliczp@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 20:12+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 23:00+0000\n"
"Last-Translator: Péter Kalicz <kaliczp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -210,11 +211,11 @@ msgstr ""
#: apps/course_metadata/choices.py apps/publisher/models.py
msgid "Published"
msgstr ""
msgstr "Közzétett"
#: apps/course_metadata/choices.py
msgid "Unpublished"
msgstr ""
msgstr "Nincs közzétéve"
#. Translators: Instructor-paced refers to course runs that operate on a
#. schedule set by the instructor,
......@@ -231,15 +232,15 @@ msgstr "Saját tempóban"
#: apps/course_metadata/choices.py
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktív"
#: apps/course_metadata/choices.py
msgid "Retired"
msgstr ""
msgstr "Elavult"
#: apps/course_metadata/choices.py
msgid "Deleted"
msgstr ""
msgstr "Törölt"
#: apps/course_metadata/forms.py
msgid ""
......@@ -249,19 +250,19 @@ msgstr ""
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Facebook"
msgstr ""
msgstr "Facebook"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Twitter"
msgstr ""
msgstr "Twitter"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Blog"
msgstr ""
msgstr "Blog"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Others"
msgstr ""
msgstr "Egyéb"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "UUID"
......@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr ""
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Leave this field blank to have the value generated automatically."
msgstr ""
msgstr "A mezőt üresen hagyva automatikusan kitöltésre kerül."
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "People"
......@@ -313,19 +314,19 @@ msgstr ""
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Archivált"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "Aktuális"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Starting Soon"
msgstr ""
msgstr "Hamarosan indul"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Upcoming"
msgstr ""
msgstr "Hamarosan következik"
#: apps/course_metadata/models.py apps/publisher/models.py
msgid "Honor"
......@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "Kredit"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "FAQ"
msgstr ""
msgstr "GYIK"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "FAQs"
......@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr ""
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "A brief, descriptive subtitle for the Program."
msgstr ""
msgstr "A program rövid alcíme."
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "The lifecycle status of this Program."
......@@ -448,23 +449,23 @@ msgstr ""
#: apps/publisher/forms.py
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Igen"
#: apps/publisher/forms.py
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Nem"
#: apps/publisher/forms.py
msgid "Course start date"
msgstr ""
msgstr "Kurzus kezdő időpontja"
#: apps/publisher/forms.py
msgid "Course end date"
msgstr ""
msgstr "Kurzus záró időpontja"
#: apps/publisher/forms.py
msgid "Yes, course will be Self-Paced"
msgstr ""
msgstr "Igen, a kurzus saját időbeosztás szerint végezhető"
#: apps/publisher/forms.py
msgid "Only honor/audit seats can be without price."
......@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr ""
#: apps/publisher/models.py
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Vázlat"
#: apps/publisher/models.py
msgid "Needs Review"
......@@ -488,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: apps/publisher/models.py
msgid "Course title"
msgstr ""
msgstr "Kurzus cím"
#: apps/publisher/models.py
msgid "Course number"
......@@ -553,7 +554,7 @@ msgstr ""
#: apps/publisher/models.py templates/publisher/add_course_form.html
msgid "Length of course, in number of weeks"
msgstr ""
msgstr "A kurzus hossza hetekben"
#: apps/publisher/models.py
msgid ""
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 20:12+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-05 08:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-09 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
#: templates/publisher/course_run_detail.html
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "모두"
#: templates/publisher/course_run_detail.html
msgid "STUDIO"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment