After installing the XBlock (https://github.com/edx/edx-platform/wiki/Installing-a-new-XBlock),
rendering will fail because the package needs to contain all
templates necessary for rendering. This change includes the template
dir.