text.po 4.48 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBlocks\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 16:17+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:35+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/xblocks/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: poll.py\n"

#: poll.py
msgid "Whether or not to display results to the user."
msgstr ""

#: poll.py
msgid "The maximum number of times a user may send a submission."
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Number of times the user has sent a submission."
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Text to display after the user votes."
msgstr ""

#: poll.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' is not present, or not a JSON array."
msgstr ""

#: poll.py
#, python-brace-format
msgid "{noun} {item} not a javascript object!"
msgstr ""

#: poll.py
#, python-brace-format
msgid "{noun} {item} contains no key."
msgstr ""

#: poll.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{noun} has no text or img. Please make sure all {noun_lower}s have one or "
"the other, or both."
msgstr ""

#: poll.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{noun} was added with no label. All {noun_lower}s must have labels. Please "
"check the form. Check the form and explicitly delete {noun_lower}s if not "
"needed."
msgstr ""

#: poll.py
msgid ""
"All images must have an alternative text describing the image in a way that "
"would allow someone to answer the poll if the image did not load."
msgstr ""

#: poll.py
#, python-brace-format
msgid "You must include at least one {noun_lower}."
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Maximum Submissions missing or not an integer."
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Private results may not be False when Maximum Submissions is not 1."
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Total tally of answers from students."
msgstr ""

#: poll.py
msgid "The student's answer"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "You have already voted in this poll."
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Answer not included with request."
msgstr ""

#: poll.py
#, python-brace-format
msgid "No key \"{choice}\" in answers table."
msgstr ""

#: poll.py
msgid "You have already voted as many times as you are allowed."
msgstr ""

#: poll.py
msgid "You must specify a question."
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Answer choices for this Survey"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Are you enjoying the course?"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Would you recommend this course to your friends?"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Do you think you will learn a lot?"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Questions for this Survey"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Survey"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "The user's answers"
msgstr ""

#: poll.py
msgid ""
"Not all questions were included, or unknown questions were included. Try "
"refreshing and trying again."
msgstr ""

#: poll.py
#, python-format
msgid "Found unknown answer '{answer_key}' for question key '{question_key}'"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Poll"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "What is your favorite color?"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Red"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Blue"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Other"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "The answer options on this poll."
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Answer"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Question"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Yes"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "No"
msgstr ""

#: poll.py
msgid "Maybe"
msgstr ""

#: public/handlebars/poll_results.handlebars
msgid "Results gathered from {total} respondents."
msgstr ""

#: public/handlebars/poll_results.handlebars
msgid "Results gathered from {total} respondent."
msgstr ""

#: public/handlebars/poll_studio.handlebars
msgid "move poll up"
msgstr ""

#: public/handlebars/poll_studio.handlebars
msgid "move poll down"
msgstr ""

#: public/handlebars/poll_studio.handlebars
msgid "Delete"
msgstr ""

#: public/handlebars/poll_studio.handlebars
msgid "Image URL"
msgstr ""

#: public/handlebars/poll_studio.handlebars
msgid "Image alternative text"
msgstr ""

#: public/handlebars/poll_studio.handlebars
msgid ""
"You can make limited use of Markdown in answer texts, preferably only bold "
"and italics."
msgstr ""

#: public/handlebars/poll_studio.handlebars
msgid ""
"This must have an image URL or text, and can have both.  If you add an "
"image, you must also provide an alternative text that describes the image in"
" a way that would allow someone to answer the poll if the image did not "
"load."
msgstr ""