Disable YT for new non-hex courses, change TranscriptProcessMetadata __unicode__

VEDA_OS01/models.py

@@ -733,9 +733,11 @@ class TranscriptProcessMetadata(TimeStampedModel):
         self.save()
 
     def __unicode__(self):
-        return u'{video} - {provider} - {lang} - {status}'.format(
+        return u'{video} - {provider} - {process_id} - {translation_id} - {lang} - {status}'.format(
             video=self.video.edx_id,
             provider=self.provider,
+            process_id=self.process_id,
+            translation_id=self.translation_id,
             lang=self.lang_code,
             status=self.status,
         )

control/veda_file_discovery.py

@@ -186,6 +186,7 @@ class FileDiscovery(object):
                     institution=course_key.org,
                     edx_classid=course_key.course,
                     local_storedir=course_id,
+                    yt_proc=False,
                 )
         else:
             try: