EDUCATOR-1431 - HEAL process was overwriting transcript statuses as they were combined with transcode statuses. So, separated them out to avoid unnecassary masking of Video's transcript statuses.