rename attempt history table to be in the proctoring_* namespace, also retain the original attempt_id in the history table
