Skip to content

E
edx-proctoring
Commit 61357a10 by edX Transifex Bot Committed by edx-transifex-bot
Options

Update translations

parent 3ad4ca4c
Showing with 50 additions and 10 deletions
edx_proctoring/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" ...@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
#: admin.py:88 #: admin.py:88
msgid "internally reviewed" msgid "internally reviewed"
......
edx_proctoring/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" ...@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
#: admin.py:88 #: admin.py:88
msgid "internally reviewed" msgid "internally reviewed"
......
edx_proctoring/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" ...@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#: admin.py:88 #: admin.py:88
msgid "internally reviewed" msgid "internally reviewed"
......
edx_proctoring/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" ...@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#: admin.py:88 #: admin.py:88
msgid "internally reviewed" msgid "internally reviewed"
......
edx_proctoring/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" ...@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
#: templates/proctored_exam/entrance.html:14 #: templates/proctored_exam/entrance.html:14
msgid "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit." msgid "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit."
msgstr "" msgstr "Gözetmenli sınavıma devam et. Krediye uygun olmak istiyorum."
#: templates/proctored_exam/entrance.html:17 #: templates/proctored_exam/entrance.html:17
msgid "" msgid ""
...@@ -381,6 +381,9 @@ msgid "" ...@@ -381,6 +381,9 @@ msgid ""
" View your credit eligibility status on your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n" " View your credit eligibility status on your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Kredi uygunluk durumunuzu <a href=\"%(progress_page_url)s\">İlerleme</a> sayfanızdan görebilirsiniz.\n"
" "
#: templates/proctored_exam/error.html:26 #: templates/proctored_exam/error.html:26
#: templates/proctored_exam/rejected.html:26 #: templates/proctored_exam/rejected.html:26
...@@ -469,6 +472,9 @@ msgid "" ...@@ -469,6 +472,9 @@ msgid ""
" You must successfully complete identity verification before you can start the proctored exam.\n" " You must successfully complete identity verification before you can start the proctored exam.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Gözetmenli sınava başlamadan önce kimlik doğrulamasını başarıyla tamamlamalısınız.\n"
" "
#: templates/proctored_exam/id_verification.html:17 #: templates/proctored_exam/id_verification.html:17
msgid "" msgid ""
...@@ -594,6 +600,9 @@ msgid "" ...@@ -594,6 +600,9 @@ msgid ""
" 3. When you have finished setting up proctoring, start the exam.\n" " 3. When you have finished setting up proctoring, start the exam.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" 3. Gözetmen ayarlamalarınızı yaptıktan sonra, sınava başlayın.\n"
" "
#: templates/proctored_exam/instructions.html:50 #: templates/proctored_exam/instructions.html:50
msgid "Start Proctored Exam" msgid "Start Proctored Exam"
...@@ -727,6 +736,9 @@ msgid "" ...@@ -727,6 +736,9 @@ msgid ""
" Make sure that you have selected \"Submit\" for each problem before you submit your exam.\n" " Make sure that you have selected \"Submit\" for each problem before you submit your exam.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Sınavınızı göndermeden önce her problem için \"Gönder\"i seçtiğinize emin olun.\n"
" "
#: templates/proctored_exam/ready_to_submit.html:14 #: templates/proctored_exam/ready_to_submit.html:14
msgid "" msgid ""
...@@ -833,6 +845,8 @@ msgid "" ...@@ -833,6 +845,8 @@ msgid ""
" To view your exam questions and responses, select <strong>View my exam</strong>. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n" " To view your exam questions and responses, select <strong>View my exam</strong>. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Sınav soru ve cevaplarınızı görmek için, <strong>Sınavımı Gör</strong>'e tıklayın. Sınav değerlendirme durumu sol gezinme bölgesinde gösteriliyor."
#: templates/proctored_exam/visit_exam_content.html:11 #: templates/proctored_exam/visit_exam_content.html:11
msgid "View my exam" msgid "View my exam"
...@@ -958,6 +972,9 @@ msgid "" ...@@ -958,6 +972,9 @@ msgid ""
" The time allotted for this exam has expired. Your exam has been submitted and any work you completed will be graded.\n" " The time allotted for this exam has expired. Your exam has been submitted and any work you completed will be graded.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Bu sınav için ayrılmış süre sona erdi. Sınavınız gönderildi ve yaptığınız tüm işler notlandırılacak.\n"
" "
#: templates/timed_exam/submitted.html:10 #: templates/timed_exam/submitted.html:10
msgid "" msgid ""
...@@ -976,6 +993,9 @@ msgid "" ...@@ -976,6 +993,9 @@ msgid ""
" Your grade for this timed exam will be immediately available on the <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n" " Your grade for this timed exam will be immediately available on the <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Bu süreli sınava dair notunuzu <a href=\"%(progress_page_url)s\">İlerleme</a> sayfasında hemen görebilirsiniz.\n"
" "
#: templates/timed_exam/submitted.html:22 #: templates/timed_exam/submitted.html:22
msgid "" msgid ""
...@@ -1016,7 +1036,7 @@ msgstr " ve {num_of_minutes} dakika" ...@@ -1016,7 +1036,7 @@ msgstr " ve {num_of_minutes} dakika"
#: views.py:92 #: views.py:92
msgid "could not determine the course_id" msgid "could not determine the course_id"
msgstr "" msgstr "course_id belirlenemedi"
#: views.py:102 #: views.py:102
msgid "Must be a Staff User to Perform this request." msgid "Must be a Staff User to Perform this request."
......
edx_proctoring/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" ...@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
#: templates/proctored_exam/entrance.html:14 #: templates/proctored_exam/entrance.html:14
msgid "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit." msgid "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit."
msgstr "" msgstr "Gözetmenli sınavıma devam et. Krediye uygun olmak istiyorum."
#: templates/proctored_exam/entrance.html:17 #: templates/proctored_exam/entrance.html:17
msgid "" msgid ""
...@@ -381,6 +381,9 @@ msgid "" ...@@ -381,6 +381,9 @@ msgid ""
" View your credit eligibility status on your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n" " View your credit eligibility status on your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Kredi uygunluk durumunuzu <a href=\"%(progress_page_url)s\">İlerleme</a> sayfanızdan görebilirsiniz.\n"
" "
#: templates/proctored_exam/error.html:26 #: templates/proctored_exam/error.html:26
#: templates/proctored_exam/rejected.html:26 #: templates/proctored_exam/rejected.html:26
...@@ -469,6 +472,9 @@ msgid "" ...@@ -469,6 +472,9 @@ msgid ""
" You must successfully complete identity verification before you can start the proctored exam.\n" " You must successfully complete identity verification before you can start the proctored exam.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Gözetmenli sınava başlamadan önce kimlik doğrulamasını başarıyla tamamlamalısınız.\n"
" "
#: templates/proctored_exam/id_verification.html:17 #: templates/proctored_exam/id_verification.html:17
msgid "" msgid ""
...@@ -594,6 +600,9 @@ msgid "" ...@@ -594,6 +600,9 @@ msgid ""
" 3. When you have finished setting up proctoring, start the exam.\n" " 3. When you have finished setting up proctoring, start the exam.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" 3. Gözetmen ayarlamalarınızı yaptıktan sonra, sınava başlayın.\n"
" "
#: templates/proctored_exam/instructions.html:50 #: templates/proctored_exam/instructions.html:50
msgid "Start Proctored Exam" msgid "Start Proctored Exam"
...@@ -727,6 +736,9 @@ msgid "" ...@@ -727,6 +736,9 @@ msgid ""
" Make sure that you have selected \"Submit\" for each problem before you submit your exam.\n" " Make sure that you have selected \"Submit\" for each problem before you submit your exam.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Sınavınızı göndermeden önce her problem için \"Gönder\"i seçtiğinize emin olun.\n"
" "
#: templates/proctored_exam/ready_to_submit.html:14 #: templates/proctored_exam/ready_to_submit.html:14
msgid "" msgid ""
...@@ -833,6 +845,8 @@ msgid "" ...@@ -833,6 +845,8 @@ msgid ""
" To view your exam questions and responses, select <strong>View my exam</strong>. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n" " To view your exam questions and responses, select <strong>View my exam</strong>. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Sınav soru ve cevaplarınızı görmek için, <strong>Sınavımı Gör</strong>'e tıklayın. Sınav değerlendirme durumu sol gezinme bölgesinde gösteriliyor."
#: templates/proctored_exam/visit_exam_content.html:11 #: templates/proctored_exam/visit_exam_content.html:11
msgid "View my exam" msgid "View my exam"
...@@ -958,6 +972,9 @@ msgid "" ...@@ -958,6 +972,9 @@ msgid ""
" The time allotted for this exam has expired. Your exam has been submitted and any work you completed will be graded.\n" " The time allotted for this exam has expired. Your exam has been submitted and any work you completed will be graded.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Bu sınav için ayrılmış süre sona erdi. Sınavınız gönderildi ve yaptığınız tüm işler notlandırılacak.\n"
" "
#: templates/timed_exam/submitted.html:10 #: templates/timed_exam/submitted.html:10
msgid "" msgid ""
...@@ -976,6 +993,9 @@ msgid "" ...@@ -976,6 +993,9 @@ msgid ""
" Your grade for this timed exam will be immediately available on the <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n" " Your grade for this timed exam will be immediately available on the <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Bu süreli sınava dair notunuzu <a href=\"%(progress_page_url)s\">İlerleme</a> sayfasında hemen görebilirsiniz.\n"
" "
#: templates/timed_exam/submitted.html:22 #: templates/timed_exam/submitted.html:22
msgid "" msgid ""
...@@ -1016,7 +1036,7 @@ msgstr " ve {num_of_minutes} dakika" ...@@ -1016,7 +1036,7 @@ msgstr " ve {num_of_minutes} dakika"
#: views.py:92 #: views.py:92
msgid "could not determine the course_id" msgid "could not determine the course_id"
msgstr "" msgstr "course_id belirlenemedi"
#: views.py:102 #: views.py:102
msgid "Must be a Staff User to Perform this request." msgid "Must be a Staff User to Perform this request."
......
edx_proctoring/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" ...@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#: admin.py:88 #: admin.py:88
msgid "internally reviewed" msgid "internally reviewed"
......
edx_proctoring/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" ...@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#: admin.py:88 #: admin.py:88
msgid "internally reviewed" msgid "internally reviewed"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment