This label hadn't been updated to change its message depending on whether students were on their "final" submission attempt.
