The filter box will now remain fixed while the rest of the menu scrolls.
This also fixes a minor cosmetic bug in which the thread list would
overflow its container if the user opened the browse menu, scrolled the
page, and then closed the browse menu.
