* syncing up unit publishing state UI with stateful names/styles
* revising outline item status message display logic to show release status
* fixing publishState value typo in outline UI template
* refining and syncing incontext editor styling
* maintaining visual alignment of collapsed/expanded sections in outline UI
* simplifying page-level action styles on outline UI
