Add many=True kwarg to get_edx_api_data to modify empty return value; make resource_id checks slightly more strict