use a different query to get all collections. Also don't apply inheritance to course modules, because that's ultimately a no-op
