Additional comments in this commit clarifies an additional use-case for
the newrelic_custom_metrics.accumulate function: reporting a metric
without accumulation.  Also:

* Fixes docstring style to use the "google" style.
* Adds link to custom metrics table in the wiki in an attempt to help
  keep the tables in sync with the code.
* Inserts a TODO.
* other typos.