The problems render properly in IE 10 & 11 when using edX directly, or when opening LTI in a new tab. This is reproducible in Canvas and D2L
