This test lives in `common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_dashboard.py`, so the paver string should be `paver test_a11y -t lms/test_lms_d...`