uses new 'github_url' dict key in multicourse_settings this replaces the previous "quickedit" functionality
