Modal dialogs should manage keyboard focus, ensuring that users can't
tab out of the modal dialog and back into the page itself (effectively
moving “behind” the dimmed modal). On the last focusable element of the
dialog, return focus back to the first focusable element.

Also move the close button to the start of the dialog's section, making
it the first focusable URL, to ensure focus matches the visual
representation of the dialog.