causing a 500 error. When XModule raises a ProcessingError during an AJAX request, this module_render now returns a 404 to further reduce number of 500 responses.
