studio - checklists: moved content to yaml file, cleaned up new checklists production view, added in page-level nav, and collapse/expand indicators