* if there is a policy.json in the course dir, read it
* file format is a dict with keys {category}/{url_name}, and values metadata dictionaries
* apply the policy, overwriting keys that are in the xml
* then do metadata inheritance, inheriting any overwritten keys.

* also a management cmd to generate a policy.json from a course dir.