Clicking "Sync to <course>" should send an AJAX request with the datetimes set to null, so that the server resets them.
