Make local dev work by trying checking staticfiles_storage for both the course_prefixed and non-course_prefixed urls
