If we pass non-ASCII strings to create_csv_response, it will call
unicode() on it, and fail with UnicodeDecodeError.  So pass Unicode
strings, or ASCII-only bytestrings for the headers.