capa re-seeds the global RNG all the time, resulting in non-random
cohort placement.  Switch to using a local random module.

(Thanks Cale for helping me figure this out!)