Add tests for the edit page for the toy course, and make sure that exporting to github sets up the git repo properly