The education level and gender choices weren't being translated for display on the combined login/registration form.
