LEARNER-2249

Allow staff to see the Enroll Now banner, matching the functionality of
the in course home messaging and showing the actual page that the
students can see before being enrolled.