Sets the Enrollment API free of the modulestore by replacing modulestore queries with calls to the CourseOverview model. Course deletion invalidates the corresponding CourseOverview. XCOM-462.
