Only format test assertion messages when they are needed (they are a performance hit when testing large courses)
