Fix for MA-187 where a value error was thrown when
a course has a video directly under a section. This
PR handles the situations where a chapter or section
can be none, and then returns the appropriate url
if available.