when removing field from _field_data_cache when rebinding a module to a new user, also remove it from _dirty_fields (TNL-2640)
