update '_delete_item' method for draft only modules and update delete_orphans management command

fix test_courseware which fails due to invalid future date