In production environments, the DiscussionXBlock was generating CSS and
JS asset URLs that pointed to the unminified versions of those bundled
assets. Due to our nginx rules, this would cause the assets to be
served without the long expiration times, forcing the user's browser to
constantly refetch these assets while browsing a course.

[PERF-431]