Until https://github.com/django-ses/django-ses/issues/137 is resolved, we need
to proactively search for and prevent unicode values in from_addr.

EDUCATOR-1773