adjust implemented according to code review feedback. Move all of the grading_policy retrieval into a from_xml() override method. Also move in some of the grading inheritance logic into course_module.py
