Updates Mako and Underscore templates as well as Backbone models and views so they work with catalog programs. Removes all remaining response munging from the back end.

ECOM-4422