- Changed link URL of file name to use public/LMS url
- Added toggle link to display all public URLs for instructor convenience

Added sorting to the new pagination logic for STUD-995.

These changes implement STUD-813. The commit consists of the
following logical changes:
 - a REST API has been implemented for a course's assets
 - the page itself now fetches the assets client-side
 - the Backbone.Paginator library is used to support pagination
 - the AssetCollection has been refactored to extend
   Backbone.Paginator.requestPager so that it can be paged
 - an abstract PagingView class has been added to generalize
   the communication with a paging REST API
 - the AssetsView has been reimplemented to extend PagingView
 - two new child views have been added:
   - PagingHeader: the paging controls above the list of assets
   - PagingFooter: the paging controls below the assets