There are 3 main changes in this commit:
* CohortFactory now sets up memberships properly, so consuming tests do not
need to explicitly touch CourseUserGroup.users to add() users.
* test_get_cohort_sql_queries has been updated to 3 and 9 queries when using
and not using the cache, respectively. This is needed due to each operation
needing an extra queery to get the CourseUserGroup from the CohortMembership.
* Adding remove_user_from_cohort(), the counterpart to add_user_to_cohort().
This is also to keep tests from touching the users field directly, and keep
CohortMembership data in sync.

Some low hanging fruit optimization of forums tests.

* Handle grading errors

TNL-650

Conflicts:
	lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
	lms/djangoapps/django_comment_client/tests/test_utils.py
	lms/djangoapps/django_comment_client/tests/utils.py
	lms/djangoapps/django_comment_client/utils.py

This reverts commit 086a2ba7, reversing
changes made to a44132ec.  Some minor
code quality issues were addressed as part of this change.

Conflicts:
	lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
	lms/djangoapps/django_comment_client/utils.py

TNL-650

The existing pattern of using `override_settings(MODULESTORE=...)` prevented
us from having more than one layer of subclassing in modulestore tests.

In a structure like:

    @override_settings(MODULESTORE=store_a)
    class BaseTestCase(ModuleStoreTestCase):
        def setUp(self):
            # use store

    @override_settings(MODULESTORE=store_b)
    class ChildTestCase(BaseTestCase):
        def setUp(self):
            # use store

In this case, the store actions performed in `BaseTestCase` on behalf of
`ChildTestCase` would still use `store_a`, even though the `ChildTestCase`
had specified to use `store_b`. This is because the `override_settings`
decorator would be the innermost wrapper around the `BaseTestCase.setUp` method,
no matter what `ChildTestCase` does.

To remedy this, we move the call to `override_settings` into the
`ModuleStoreTestCase.setUp` method, and use a cleanup to remove the override.
Subclasses can just defined the `MODULESTORE` class attribute to specify which
modulestore to use _for the entire `setUp` chain_.

[PLAT-419]

TNL-670

JIRA: TNL-710

IMPORTANT: this commit converts the course_groups
package to using migrations.  When deploying to an
existing openedx instance, migration 0001 may fail
with an error indicating that the CourseUserGroup
table already exists.  If this happens, running
the 0001 migration first, with the --fake option,
is recommended.  After performing this step,
remaining migrations should work as expected.

Move modulestore config for tests to an importable location
Disable pylnt warning for lms imports in common tests
Refactor all testcases that loaded all xml courses
TE-610
TE-489